主站: 七葉佛教中心  支持書舍的建設: 請點這裡  書本報錯: 留言板
你好,各位佛友 登錄 註冊 搜索
背景:
閱讀書籍 - 法句經中譯 敬法法師譯

法句經中譯 敬法法師譯

第一:雙品

[日期:2010-12-28] 來源:網友上傳  作者:敬法法師譯 如佛友覺得此書不錯,請按

法句經(Dhammapada)

第一:雙品

l‧心是諸(名)法的前導者,心是主,諸(名)法唯心造。若人以邪惡之心言行,痛苦將跟隨著他,有如車輪跟隨拉車之牛的足蹄。

2‧心是諸(名)法的前導者,心是主,諸(名)法唯心造。若人以清淨之心言行,快樂將跟隨著他,如影隨形。(註:名法是指五蘊中的受、想、行與識,心則是指識。)

3‧「他辱罵我,打我,擊敗我,掠奪我。」若人懷有是心,怨恨不得止息。

4‧「他辱罵我,打我,擊敗我,掠奪我。」若人不懷是心,怨恨自然止息。

5‧在這世上,恨絕不能止恨,唯有慈愛方能止恨,這是永恆的真理。

6‧除了智者之外,他人皆不了解:「世人終須一死。」(由於無知,他們繼續爭論。)智者明了這點,因此一切爭論得以平息。(註:他人是指愚者。)

7‧住於欲樂中的人,放縱六根(感官),食不知足,怠惰與不事精進,他肯定被魔王制伏,如強風吹倒弱樹一般。

8‧住於觀照不淨法的人,防護六根(感官),知足於食,充滿信心與精進力,他肯定不會被魔王擊敗,如狂風搖不動岩嶽一般。(註:在此魔王是指煩惱魔。信心是指對佛法僧不動搖的信心,以及對業報的信心。)

9‧未脫離煩惱之污染,不自制與不真實的人,卻身披橘色袈裟,那是他所不配的。

10‧已棄除煩惱之污染(1),戒行具足,具備自制與真實的人,真正配得上身披袈裟。

(註1)即以四道智根除了諸煩惱。

ll‧把不真實的視為真實,把真實的視為不真實。持此邪思惟的人,不可能覺悟真實法。

12‧視真實的為真實,視不真實的為不真實。持此正思惟的人,得以覺悟真實法。

13‧雨可以滲透屋頂粗陋的房子,欲念亦可滲透尚未受到培育的心。

14‧雨滲不透屋頂精良的房子,欲念亦滲不透已受到良好培育的心。(註:培育是指修習止禪與觀禪。)

15‧這一世他感到悲哀,來世他一樣感到悲哀,造惡者在今生與來世都感到悲哀。當憶及自己污穢的行為時,他感到悲哀與苦惱。

16‧這一世他感到喜悅,來世他一樣感到喜悅,行善者在今生與來世都感到喜悅。當憶及自己清淨的善業時,他感到喜悅,非常的喜悅。

17‧這一世他受苦,來世他一樣受苦,造惡者在今生與來世都受苦。想到「我造了惡業」時,他感到痛苦。再者,當投生至惡道時,他會遭受更多的痛苦。

18‧這一世他快樂,來世他一樣快樂,行善者在今生與來世都快樂。想到「我造了善業」時,他感到歡喜。再者,當投生至善趣時,他更加快樂。l9‧即使他背誦了許多經典,然而並不依法實行,這怠惰的人有如牧童在數別人的牛,沒得分享沙門生活的利益。

20‧即使他只背誦了少許經典,然而真正依法實行,捨棄貪瞋痴,如實知見後得以令心解脫,不再執著於今生與來世,他得以分享沙門生活的利益。(註:沙門生活的利益是指道果。)

【書籍目錄】
第1頁:中譯序 第2頁:第一:雙品
第3頁:第二:不放逸品 第4頁:第三:心品
第5頁:第四:花品 第6頁:第五:愚人品
第7頁:第六:智者品 第8頁:第七:阿羅漢品
第9頁:第八:千品 第10頁:第九:惡品
第11頁:第十:懲罰品 第12頁:第十一:老品
第13頁:第十二:自品 第14頁:第十三:世間品
第15頁:第十四:佛陀品 第16頁:第十五:樂品
第17頁:第十六:喜愛品 第18頁:第十七:忿怒品
第19頁:第十八:污垢品 第20頁:第十九:住於法品
第21頁:第二十:道品 第22頁:第廿一:雜品
第23頁:第廿二:地獄品 第24頁:第廿三:象品
第25頁:第廿四:渴愛品 第26頁:第廿五:比丘品
第27頁:第廿六:婆羅門品
推薦 打印 | 錄入:jason | 閱讀:
相關書籍      
本書評論   查看全部評論 (0)
表情: 表情 姓名: 字數
點評:
       
評論聲明
  • 評論要尊重該書籍的作者
  • 請遵守佛陀的教誨 - 五戒十善,不要謾罵
  • 本站管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論
  • 參與本評論即表明您已經閱讀並接受上述條款