哀傷，源自於無明
偉大的觀世音〔6〕是佛陀的弟子。某一天，他攝心內證甚深時，突然發現事物並沒有一個獨立的自性。體悟了這一點，他就克服了所有的無明，這意味著他已經超越了一切苦厄。
深觀之下，我們也能看見事物是不生，不滅；無來，無去；無存在，無不存在；無同，無異的。
如果不去學習這樣的修持方法，真是太浪費生命了。有許多的修持方法都能減輕我們的哀傷和痛苦，不過解脫智慧的精髓就在洞悉不生不滅的實相。一旦有了這份洞識，我們就不再有任何恐懼了，那時我們才能享受由祖先留傳下來的寶貴遺產。在日常生活裡，我們要隨時進行這奇妙的深觀。
譯註：
〔6〕觀世音：佛教菩薩名。為阿彌陀佛的左脅侍，西方三聖之一。是慈悲的象徵，當眾生有苦難時，只要稱念他的名號，即可解脫苦厄。他會就眾生的因緣，化作種種不同的身份度化之，因此又有各種別稱，如水月觀音、魚籃觀音、馬郎婦觀音等，合計中日關於觀世音的別稱，共有三十三種，又名三十三身。觀世音菩薩的形象，南北朝多依經典作男子，唐以後常作女相，是佛教中最受崇拜的菩薩。觀世音或譯作「觀自在」，古譯作光世音，略稱為「觀音」。