紀曉嵐寫的因果故事（白話 原名《紀文達公筆記摘要》）　紀曉嵐著／演蓮法師譯

　　群牛索命

　　奴子任玉病革時，守觀者夜聞窗外十吼聲，玉駭然而歿。次日，共話其異，其婦泣曰：「是少年嘗盜殺數牛，人不知也。」

　　【譯文】

　　奴僕任玉病危時，守護在他身旁的人半夜裡忽然聽到窗外有群牛的吼叫聲。任玉被這吼聲一嚇，當即氣絕，第二天，人們議論紛紛，都說這事怪誕。

　　任玉的媳婦哽咽哭泣著對大家說：「他少年時不學好，曾偷過人家好幾頭牛，都被他殺掉了。他幹這些缺德事，外人怎麼能知道呢？」