二三、宣城盜
璧將焉往巧安排
名利雙全算計佳
不道登門旋索債 竟攜巨盜抱胸懷
【正文】宣 城有巨盜行劫久，金多而党眾，營汛莫敢誰何。太守某嚴厲有吏才，履任未及旬，即設法捕獲之。盜行賄巨萬，太守商之所親；所親勸勿納，守笑曰：「殺之，璧將 焉往【（左傳哀公十七年）公曰：活我，吾與汝璧。己氏曰：殺之，璧將焉往？遂殺之而取其璧。】？」遂納其賄，而仍按誅之。盜伏法之夕，守署門者見盜入宅 門，呵之不止；追之不及，入內室而滅。質明，太守侍姬得一子；及長，竟傾其家；人咸知為盜之索債云！
【譯文】宣 城縣有一大盜，長期盜搶，很有錢，而且結成一很大的團夥。當地刑捕，作寮都把他沒有辦法，也不敢得罪！當時的太守很嚴厲，而且有才幹，到任不到十天，就設 法把這大盜捕獲了。大盜拿十萬巨金向太守行賄。太守就與親信商量，這位親信勸他不要收納。太守笑著說：「殺了他，這筆錢難道會飛了不成！」就收下了這筆賄 賂，同時又按律法把大盜殺了。大盜伏法的當天晚上，守衛太守衙署大門的警衛，見這大盜進了太守的宅門，大聲呵止，見他不理，就去追，又沒追上，見他進了內 宅門就不見了。天明時，太守的侍妾生了一個兒子。長大以後，竟然把太守家產全部敗盡。大家都說是那個大盜來討債的。