桂陽太守江升高，在他家的田裡有一棵老樹，樹圍大約要十幾個人牽手才能環抱得住，樹葉茂盛，樹蔭遮蓋面積達六畝地之廣。奇怪的是，在樹蔭遮蓋的範圍內，不管種什麼都長不出糧食來。於是，升高命令家丁去把老樹砍掉。
「這樣把地給荒廢了實在可惜，不如把樹砍下當柴火，讓樹蔭底下的田地可以照照太陽，不用整年陰暗潮濕。」
隔天，家人去砍樹，一斧頭劈下去，老樹身上竟然流出人血來，家丁大吃一驚，非常害怕，不敢再砍。
「老爺！老爺！那棵樹會流血啊！」家丁立刻跑回家，告訴升高這個詭異的狀況，「我不敢再砍了！好可怕啊！像在殺人一樣！」
升高聽了，非常生氣地說道：「一棵老樹身上流出一點紅樹漿，這有什麼好大驚小怪的，怕什麼？我自己去砍。」
升高來到老樹下，提起斧頭，用力的砍了幾斧，「唉唷！又流血了！」樹身上果然流出人血來。升高不管它，還是繼續砍個不停。忽然看見樹身中間是空的，像一個小洞窟，從樹洞窟中蹦出一個白頭髮的老頭，身高五六尺，鑽出樹洞便直撲升高。
「喝！」升高連忙用手中斧頭順勢砍過去，白髮老頭被斧頭劈中，倒在地上死去了。
「什麼?還有！」死了一個白髮老頭，又從樹洞中一連跳出五、六個白頭髮老頭，升高的隨行家人，一個個被嚇得趴在地上不敢動彈。
「何方妖孽?竟放在此為非作歹，看我收拾你們！」升高面不改色地揮動著斧頭。沒多久，這幾個嚇人的白髮老頭便通通倒地而死。
「這到底是人還是妖啊？」眾人聚集在那幾個被殺死的白髮老頭旁圍觀。
「像人又不像人，說是野獸又不像野獸。」
「這可能就是人家常說的木石百年後成精作怪的鬼怪啦！」
「原來是老樹精作祟啊！怪不得樹蔭下的大片田地種糧食都種不起來。」
升高砍倒老樹之後，除了多出了幾畝田地之外，自己也在同年升了大官，連附近的鄰里也都神奇的跟著繁盛起來。