主站: 七葉佛教中心  支持書舍的建設: 請點這裡  書本報錯: 留言板
你好,各位佛友 登錄 註冊 搜索
背景:
閱讀書籍 - 普賢行願品輯要疏 諦閑法師著

普賢行願品輯要疏 諦閑法師著

釋譯題

[日期:2010-08-31] 來源:網友上傳  作者:諦閑法師著 如佛友覺得此書不錯,請按

甲二  釋譯題

唐罽賓國三藏般若奉詔譯

譯者,易也;謂翻易梵土之文,譯為中國之字也。天子宣令曰詔。奉,遵也。奉詔,猶云遵令,即遵依天子所敕令也。般若,是譯師之德號。梵云般若,華言智慧。譯師原名金剛智慧,意取從金剛心中所起之智慧。金剛,以堅利為義。言譯師以智利自,而能破惑證真;以慧利他,令他亦能破惑證真也。三藏,是顯譯師之才能;謂譯師之才,能博通經律論三藏,故敢將梵筴東來,貢獻代宗聖主,普利中華也。罽賓,即北天竺界,羯濕彌羅國之別名。唐言賤種,謂此國最初,係種族貧賤,原非王種之貴族也。此經梵筴,自唐代宗貞元十二年六月五日起首翻譯,至十四年二月二十四日,譯成進上也。

【書籍目錄】
第1頁:述輯要疏緣起 第2頁:釋題
第3頁:釋譯題 第4頁:結前起後——序分
第5頁:正說行願——正宗分 第6頁:勸囑受持——流通分
推薦 打印 | 錄入:admin | 閱讀:
相關書籍      
本書評論   查看全部評論 (0)
表情: 表情 姓名: 字數
點評:
       
評論聲明
  • 評論要尊重該書籍的作者
  • 請遵守佛陀的教誨 - 五戒十善,不要謾罵
  • 本站管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論
  • 參與本評論即表明您已經閱讀並接受上述條款