病人女性，1952年出生，北京光華木材廠職員。1977年產後，出現早晨醒來手腳關節僵硬，全身肌肉疼痛，在陽光照
射之後加重。經常扎針、拔火罐，以緩解疼痛；為此，她曾經咨詢過我父親。父親說：“這叫瘀熱互結，每天喝點兒加味開胃湯：生北山楂100克，廣木香50
克，防風20克，川芎20克。每天一劑，水煎頻飲，還要每天喝點瘦牛肉湯。另外每天要吃點兒化痞散，直至不疼了就停藥。”可是這叫什麼病呢？父親說：“你
管它是什麼病，治好了就行了，你叫什麼真兒呢？”大夫，這不是叫真兒，您連什麼病都看不透，就敢開藥，誰敢吃您的藥？中醫就是不科學！胡來！胡來！父親笑
了笑：“我胡來？那你等著受罪吧。”
1983年3月，她出現了面部及下肢水腫。在北京一家醫院檢查：尿蛋白（+）—（++），血
膽固醇234毫克％，血清蛋白電泳：γ球蛋白26％；於是按照慢性腎炎給予治療。浮腫時輕時重，尿蛋白也波動在（±）——（++）之間。1984年7月，
出現胸悶憋氣，在這家醫院X線胸片檢查，發現右側胸腔積液，肺不張。肝肋下2厘米，血清谷丙轉氨蹆正常，肝髒活組織檢查正常。有的醫生高度懷疑是紅斑狼
瘡。但是檢查紅斑狼瘡細胞（-），抗核抗體（-）。於是給予對症治療。
1989年11月，病人每天下午出現低熱，體溫波動在攝氏
38度左右。又在這家醫院檢查：血壓120/80毫米汞柱，頭發稀疏，心肺無異常，肝肋下2厘米，脾可觸及，下肢有可凹性水腫。實驗室檢查：血紅蛋白10
克％，白細胞8200/立方毫米，中性65％，血沉56毫米/第一小時，谷丙轉氨蹆52U/毫升，血膽固醇190毫克％；血清白球蛋白比例3杄5/3杄3
克％，蛋白電泳：γ球蛋白26％；尿素氮11毫克％；類風濕因子（-）；去氧核糖核酸結合抗體40％；抗核抗體陽性，滴度：1：640；尿蛋白（++）。
X線胸片顯示胸膜粘連，心電圖異常。注意！這個病人被誤診6年，至此才被確診是系統性紅斑狼瘡。
既然確診是系統性紅斑狼瘡，那麼
就治療吧。先是口服強的松30毫克/日，於是每天下午低熱的現象逐漸消失了。然而出現了右側腳跟疼痛。在這家醫院X線檢查：右腳跟肌腱斷裂。醫生說是強的
松的副作用，極難恢復；沒辦法，拄個拐扙吧。於是改用昆明山海棠片，可是一個月之後，又出現了血尿。怎麼辦？干脆找中醫。於是病人去了一家中醫院。醫生給
予清熱活血的中藥，病人就吃不下飯了。有一口氣也得治病啊，於是她又找我父親去了，父親又支給我。1991年10月7日上午，病人掛了我的門診號。久病成
醫，這句話一點也不假。關於紅斑狼瘡的知識，她懂得很多。
我說：“你找我來，就得聽我的。你把亂七八糟的藥都停了，每天喝加味開胃湯：生北山楂100克，廣木香50克，防風20克，川芎20克。每天一劑，水煎頻飲。另外每天喝瘦牛肉湯。出現饑餓感再來找我。”。
“大夫，我是紅斑狼瘡，您不給我治病的藥啊？”病人有點失望。
“你這個人怎麼說話不算話！你不是說聽我的嗎？誰是家屬，扶她走。下一個。”我不再理她，讓家屬把她扶走。讓護士叫下一個病人進來。
過了一個多月，她又來了。雖然走路依然拄著拐扙，但是面色有點紅潤了。
我示意讓她坐下：“怎麼樣，餓了嗎？”
她點了點頭：“早晨剛起床的時候最餓。大夫，您為什麼讓我餓啊？”
我說：“很好，我告訴你。中醫說紅斑狼瘡有血瘀，西醫說紅斑狼瘡有免疫復合物，哥倆兒說得都對。但是誰去吸收血瘀？中醫用活血化瘀！誰去吸收免疫復合物？西醫用免疫抑制劑！於是，哥倆兒都錯了。要靠你自己的胃氣，就是饑餓感，知道嗎？”。
她搖了搖頭：“大夫，我真不知道。”
我說：“是的，你知道什麼？你就知道到處找仙丹妙藥！”
病人說：“噢，大夫，不要靠別人，要靠自己。”