超越口耳之嗜欲,得見人生之真趣
想要求得精製的茶、香冽的酒,不但價錢貴而且極為難得。茶不求精而壺亦不乾,是說得到不斷的常飲。酒不求冽而樽亦不空,是說得到了有酒盈樽的趣味。素琴是不加裝飾而沒有上絃的琴,只要能領會其中的趣味,也可以常常調弄五音六律。短笛雖然沒有腔調,要自己過意的話,也可以自樂其趣。所以,無論是茶酒琴笛等等不管外表如何,如果真能了解其中真趣而知其中之樂,他的人品境界自然是高尚的。
晉陶淵明夏日在北窗高臥,和風飄然吹來,自稱為「羲皇上人」。羲皇是上古時代的天子伏羲神農黃帝三個人,有的人把這人稱之為三皇;羲皇上人是說比伏羲皇帝還要古老的時代。嵇阮是晉朝竹林七賢中的嵇康和阮籍二人,嵇康善於操琴,阮籍好酒,匹儔之意是可以和他二人匹敵的意思。陶淵明自比為羲皇上人過著太古自由安逸的生活,現在所說的是雖然不能超越羲皇,但也可達到竹林七賢的嵇康、阮籍等人高尚的境界。
人能超越了耳目口鼻的愛好,而了解其中的真趣,雖然是在現世不潔的塵俗之中,其境界卻能達到古代賢人之士。
【後集一三四】
茶不求精而壺亦不燥,酒不求冽而樽亦不宜。素琴無絃而常調,短笛無腔而自適。縱難超越羲皇,方可匹儔嵇阮。