法源血源（堪稱歸程續集）　聖嚴法師著

  　四三、車沒錯錢錯了
　　
　　四月二十五日，星期一。
　　
　　上午八點四十分，驅車從沙洲賓館出發，準備中午之前，到達鎮江巿。可是車行不到一小時，即遇到交通事故，受阻達一小時。車禍的成因，是由於「拖拉機」 跟大貨車爭道，造成連環撞車。所謂「拖拉機」，是一種農耕用的耕耘機引擎，拖著四個輪子的小拖車，本來應在農田使用，今日的中國大陸，則多用作小型運貨 車，許多人籌集二、三千元人民幣，購進一輛拖拉機，便可做起個體戶的販賣、運輸等小本生意了。因為私有的個體戶，收入高於公營事業的薪水，所以從北到南的 公路上，處處可見跟汽車爭道的拖拉機，影響交通的情況相當嚴重。其實，大陸上最多的一種車輛是腳踏車，不論巿區或鄉村，凡是有人的地方，就有腳踏車與汽車 爭道，也與人爭道。因此，我們的汽車駕駛，不止一次地抱怨：「拖拉機、腳踏車，真討厭！」後來，我便點醒他：「車子無靈也無心，怎會惹人討厭？」
　　
　　他發覺說錯了話，馬上作了糾正：「那些開車騎車的人討厭！」
　　
　　我再點醒他：「他們為了爭取時間，多賺些錢，爭道趕路，也是公平的競爭。」
　　
　　他有點急：「法師的意思，難道說汽車錯了。」
　　
　　我說：「汽車也沒錯，可能是錢錯了。」
　　
　　司機頗感困惑：「錢也是無靈無心，怎麼會錯？」我說：「對了！這就是問題的所在。」
　　
　　阻車的事故由警察處理完後，我們繼續前進。經過一處「樣板」農村，那位司機顯得很興奮地提醒另一位隨車的嚮導，要他別忘了告訴我們，這是江蘇全省最成 功、最富裕的一個好例子。那位嚮導一連向我們介紹了十來分鐘，使我的隨行弟子聽來納悶，直率地表示，對這種介紹沒有興趣。
　　
　　下午一點，抵達鎮江巿的金山賓館。午餐後，金山江天寺的方丈慈舟法師、焦山定慧寺的方丈茗山法師，到賓館迎接，他們兩位都已是七十六歲的長老，勞動他們，真是罪過。