丙四、誦持文等一切勝利,有五:(丁一、總攝。丁二、即以誦持賢行善根,隨學菩薩迴向。丁三、隨學如來迴向。丁四、斷除諸障,攝受殊勝清淨依身。丁五、獲得記別,成辦有情義利。)
丁一、總攝(第二一三至第二一六句)
諸有於此賢行願, 受持開演讀誦者,
異熟唯佛能證知, 得勝菩提勿疑惑。
諸有具足信心眾生,於此賢行願經,或記誦文句而自「受持」,或廣為他宣說開示,或復高聲「讀誦」經卷,或問論等(147),彼異熟中,獲得不可思議出世豐滿,唯佛如來乃能證知所行境界,聲聞、獨覺於此福德,亦復不能通達邊際。此為能得無上菩提最勝方便,不應疑惑,應離異覺。謂:求現證前後文中所明勝利,其最勝因,於佛聖言斷除疑惑,信順而信,為其主要。最後一句,亦可加於一切前後頌文後方。
丁二、即以誦持賢行善根,隨學菩薩迴向(第二一七至第二二○句)
文殊勇猛如實知, 普賢菩薩亦如是,
我普於彼隨學故, 迴向今此一切善。
此第一句,藏土餘譯有云:「文殊如實知、勇猛。」謂文殊菩薩以其慧劍,善巧斬斷我執無明軍眾命根之法,故名勇猛。彼以三輪無分別慧之所攝受,如實了知一切善根迴向廣大菩提之法,名如實知。聖者普賢菩薩,亦依如是無上方便法門,至極善巧迴向其善。復有所餘觀自在、除蓋障等諸大菩薩,普於彼等云何修學,我亦隨學迴向今此誦賢行等一切善根。
丁三、隨學如來迴向(第二二一至第二二四句)
三世諸佛咸稱讚, 如是迴向最殊勝;
我亦普以此善根, 迴向為令依賢行。
遊於三世諸佛如來,稱讚如是迴向之法第一最勝。謂令乃至三有常住中間,蓋虛空際一切有情,增長無上利樂法筵故,以諸善根迴向,為當證得最勝菩提位因。我亦依止如是之法,普以今此誦持賢行願等善根,迴向令依普賢行門,為當證得大菩提因。釋迦知識云:「言如是迴向者,謂以三輪不可得法而作迴向。」寂天菩薩云:「從文殊勇猛如實知」起,此二頌文,總攝前說一切大願。
〔梵、藏行人,若時無暇誦經全文,唯誦二頌〕
丁四、斷除諸障,攝受殊勝清淨依者(第二二五至第二三二句)
願我臨欲命終時, 普能掃除一切障,
親睹如來無量光, 即得往生極樂土。
到彼土已令此願, 一切無餘悉現前;
無餘彼願我圓滿, 利益世間諸有情。
依此善根,我命終時。謂於正當捨此依身現在前時。無間業等,名為「業障」;若邪見等,名「煩惱障」;若依於彼,不堪見諦,名「異熟障」(148)。一切三障,棄捨遠離而掃除已。將捨命時,為我眼根現前所行,無量光佛、二長子等大眾圍繞,皆善睹見。由彼悲力及我願力,捨命無間,無滯無礙往極樂土。到彼土已,願增上力,受得清淨意自性身。今此上說十大願等一切願義,皆得現前。既現前已,我於彼等願義無餘,畢竟圓滿。乃至世間流轉未空,我於彼中一切有情,悉為成辦現前利益、究竟利益。
丁五、獲得記別,成辦有情義利(第二三三至第二四○句)
彼佛中圍賢調悅, 我從端嚴妙蓮生,
親睹如來無量光, 我於其中得記別。
既得如來記別已, 化眾多身百俱胝,
依覺慧力遍十方, 廣作利益諸有情。
「彼佛」,謂無量光佛。諸佛中圍有二圓滿:一、淨土圓滿。二、眷屬圓滿。如是中圍圓滿處所,願力所成,故名為「賢」。二種資糧及大乘法,廣大豐盛,故名「調悅」。我於彼處,從其種種光鬘端嚴,七寶妙蓮孔中,無礙化生,親面矚對無量光佛。彼以右手摩撫我頂,而告我言:「善男子!汝於當來成佛世界,與此土同。」我於其中,如是獲得最勝無上菩提記別(149)。我於彼處,依如是相得記別已,一剎那頃以神境力,化百俱胝(150),眾多化身,遍散分布。如是化身,由方便波羅蜜多、般若波羅蜜多覺慧力故(151),依於眾多解脫之門,成辦安處十方有情最勝無上菩提利益。
(第二四一至第二四八句)
我今發此賢行願, 隨有所積少分善,
願彼有情諸善願, 剎那一切悉相應。
以此賢行願迴向, 所獲福德勝無邊,
沈溺苦海諸有情, 往生無量光佛土。
此二頌文,陳那疏中,闕而不現。釋迦知識疏中,雖有其文,然其辭句略有殊異。
「發」、即口誦心思,謂於口誦其文,心思義等(152)。所有我所積集少分三門之善,以此力故,一剎那頃,令盡所有十方有情,發起順合白品善願,一切相應。此即現時成就合法希願義利。又以今此讀誦思惟普賢行願善根,迴向無上菩提,我能獲得微妙福德;此望所餘諸世間善,是名為「勝」。乃至虛空常住中間,福德資糧無有窮盡,是名「無邊」。以此力故,一切有情為業、煩惱之所自在,沈溺廣大生死苦海,諸衰逼惱,速疾令其解脫苦海,受生無量光佛悲願所成最勝剎土。如是等類功德資糧,有如大海,悉能獲得。
(第二四九至第二五二句)
今此願王勝中尊, 能利無邊諸有情,
成滿普賢莊嚴文, 惡趣相續無餘滅。
此為藏土遍照譯師所造願文,非經正文。今說其義,謂此賢行願王,是佛如來親口所說,加持廣大。總攝一切菩薩大願,義利廣大。所有願中,以此為勝,為願中尊。即於其文,讀誦思惟,或演說等,便能利益無邊有情。言「成滿普賢莊嚴文」等者:此中成滿,釋為「弘廣」。「文」、即理趣。謂若弘廣以普賢行之所圓滿莊嚴理趣,惡趣為首一切流轉相續,悉能空滅,速疾圓滿一切有情所求無上菩提大樂。
聖言量中,謂賢行願,義利廣大,加持亦大。暫一讀誦經中文句,尚能出生難思勝利,況復如理思惟其義!如來實語,從無虛誑。依信順門,勵力修習,即是獲得賢妙依身,具足義利最勝方便。頌云:
無算如來及佛子, 諸如海行如海願,
圓滿攝此勝經中, 咸稱三界唯一寶。
業所自在生末世, 飽受善惡深厭離,
今逢希有大乘道, 念此勝緣勤策勵。
智者既遇無垢教, 微細所作離散亂,
精進修行聖教藏, 我今合掌而啟請。
牟尼密意深且細, 以我愚夫極愚者,
當有倒釋經義過, 至心露於菩薩所。
願此精勤所積善, 我與有情時不久,
俱到普賢行海邊, 同登能仁大雄位。
吉祥圓滿
聖者賢行願王釋義