樞密吳居厚居士,圓通道旻禪師之在家得法弟子,字敦老,洪州(今江西南昌)人。進士及第,歷任武安節度推官、戶部侍郎、龍圖閣學士、尚書右丞、資政殿學士等職。北宋徽宗政和三年(1113)卒,世壽七十九歲。
吳居厚歸鐘陵的時候,曾拜謁過廬山圓通道旻禪師。
他告訴道旻禪師:“某往赴省試(又稱會試,由尚書省舉行的考試),過此(途經廬山圓通寺),過趙州關,因問前住訥老(指圓通居訥禪師):‘透關底事如何?’訥曰:‘且去做官。’今不覺五十餘年。”
道旻禪師便問:“曾明得透關底事麼?”
吳居士道:“八次經過,常存此念,然未甚脫灑在(我八次經過圓通寺趙州關,心裡一直存著透關之念,可是到現在為止,我還沒有做到很灑脫自在)。”
道旻禪師于是將一把扇子遞給吳居士,說道:“請使扇。”
吳居士接過後,便揮動著扇子。
道旻禪師問道:“有甚不脫灑處?”
吳居士一聽,忽然有省,便道:“便請末後句?”
道旻禪師于是揮扇兩下。
吳居士道:“親切,親切。”
道旻禪師道:“吉獠(liao)舌頭三千裡。”