第五章
我已披上了出家人的袈裟，我將利用一切時間和精力求證菩提。
/苦行僧悉達多
那是陰曆五月的月圓日。一輪圓月從喜馬拉雅山的雪峰口冉冉升起。溶溶的月光沐浴著銀色的大地，熠熠生輝。突 然，一陣毛毛細雨輕輕飄過，淡化了明亮的月色。晶瑩透亮的小水珠，沿著樹葉淅淅瀝瀝地落到地上。不一會兒，雲消雨散，整個釋迦王國又一次沉浸在溶溶的月光 之中。就在這時，從悉達多太子的寢宮裡傳來一陣嬰兒的啼哭聲。頓時，宮中鐘鼓齊鳴。鐘鼓聲宣佈著一個人們盼望已久的消億，將繼承迦毗羅衛國的小王子誕生 了。這時太子悉達多的寢宮東宮早已四門大開，整座宮樓在火炬的映照下一片歡騰，到處瀰漫著節日的氣氛。在火炬的照引下，人們奔上街頭、公園，伴隨著美妙的 音樂，盡情地載歌載舞，城內沸騰起來了。
此時此刻，王妃耶輸陀羅正香甜地沉睡在寢宮，小王子就睡她的身旁。老國王早已下旨，令精通吠陀的婆羅門聚集宮外，念誦吠陀讚美歌。
悉達多知道，他盼望已久的兒子終於來到了世間。他看到，在燈火通明的街道上，成群結隊的百姓們嬉笑追逐著。 整個城市沐浴在明月之中。婆羅門高亢的誦經聲傳得老遠、老遠。突然，一簇白雲向月亮漂移過來，不一會兒，白雲圍住了月亮，最後覆蓋了月光。太子意外地一 驚，緊接著他趕忙回到起居室，穿好衣服，他急著想去看一眼他的愛妃和剛剛出生的兒子。他來到耶輸陀羅的寢室門口，一股濃郁的芳香迎面撲來。他站在門口，向 屋裡張望著。坐在耶輸陀羅身旁的庫久達羅警覺地抬起頭，望著太子。
「庫久達羅，王妃和小王子一定睡著了吧！」太子低聲問道。
「是的，殿下。王妃和小王子睡得正香著呢。」
「我想，她們都好吧？」
「是的，殿下。她們都很好。」
「庫久達羅，你能告訴我，他確實是一個王子嗎？」
「殿下，放心吧，用不著懷疑，我親眼看見王妃生了一個寶貝王子。」
「這本是我所希望的。好好地照顧王妃和小王子吧，我先走了。」悉達多太子說道。
但是，太子仍站在一旁沒動，他望著王妃和小王子，好久，好久，然後默默地說道：
「哦！耶輸陀羅，我已告訴過你，我要走了。為了我父王，請撫養好小孩！現在是我出走的最好時刻。為了世界上一切眾生的利益，我要出走尋找無上正道。我會回來的，但那一定要在我證到無上正覺之後。我最親愛的耶輸陀羅，我走了！我親愛的兒子，我走了！」
悉達多太子走下樓，來到院子裡。然後，他徑直來到車匿的房子。門開著，車匿已穿戴一新，正準備出門。悉達多太子跨進屋，說道：
「車匿，快去備馬。」
「殿下，我正要去看市民的節日聯歡呢。我想，您也是去看聯歡的吧。請等一會兒，我這就去把坎達科牽到這裡來。」
車匿走出一段路，又轉身走了回來，說道：
「殿下，今天是您高興的日子。請接受我衷心的祝賀！」
「不過，您好像並不那麼快樂似的。」
月光下，悉達多太子望著跑向馬廄的車匿，他雖然知道，沒有一個人能覺察到他會在這個時候出走，但他還是靜靜地聽了一會兒，看看宮中是否有任何動靜。但除了宮外市民的喧鬧，以及吠陀頌歌的念誦聲外，他什麼也沒有聽見。
一會兒的功夫，車匿牽馬走了過來。太子接過韁繩，翻身躍上馬背。渾身潔白如雪的寶馬坎達科，突然輕輕地碰了一下門旁的一顆花樹，鮮艷美麗的花朵飄飄瀟灑地撒在太子身上和馬背上。這時，車匿也躍上馬背，坐在太子的身後。
太子揚鞭催馬，離開了宮門，來到街頭。當他們穿過寬廣的街道時，身穿節日服裝的市民們一眼就認出了太子。頓 時，他們歡呼起跳躍起來，使勁地揮動起頭巾。太子的到來更加鼓舞了他們的熱情。如醉如狂的人群沿著街道，歡呼著太子的名字。太子也摘下頭巾，放慢馬速，一 路打著招呼，以此來回報一陣又一陣的恭賀聲。最後，他們終於來到城門的出口處。
太子還是馬不停蹄地繼續向城外走去，車匿也感到有點不對頭。
「殿下，城外的居民都興高采烈地湧到城裡來了，城外並沒有什麼慶祝活動啊。」
「車匿，這並不是一次觀賞慶祝的旅遊。」
「那麼這是一次這樣的旅遊呢，殿下？」
「這次旅遊必須經受嚴峻的失望、悲傷和痛苦。」
「殿下，坐在坎達科的背上就能完成這樣的旅行嗎？」
太子聽了車匿的話後想笑，說道：
「我的這次旅行是不可能在別人的幫助下圓滿完成的。不過，我將在你的陪伴下，乘馬穿過摩拉王國，直到安努瑪河。你看，月光多麼明亮，如同白晝一般。」
車匿此時才恍然大悟。啊！太子正在開始走上出家之道。雖然他知道，太子總有一天會走這條路的，但是他萬萬沒有想到，這事會在今天這種情況下，這樣的時刻發生。一陣恐懼突然襲上他的心頭，保護好太子是他對國王的忠誠和職責。
車匿警覺地說道：
「殿下，前面的路佈滿了各種各樣的阻礙，這條路是土匪經常出沒騷擾的地方。」
「車匿，一開始時，我就告訴過你，我選擇的這條路確實困難重重。要使旅行充滿意義，各種各樣的困難是不可避免的。對我來講，沒有障礙的路是沒有意義的。車匿，別怕，沒有什麼可怕。一到安努瑪河，我就讓你和坎達科回去。」太子說道。
說著，他們已經走了四五十里路了。凌晨時分，他們來到了安努瑪河岸。在整個旅程中，一直都是月光高照，如同白晝。河水輕輕地流淌著，一路狹窄的溪水延伸到河邊的沙地裡。車匿揉了揉睡意朦朧的眼睛，四處張望。突然，太子深情地對坎達科說道：
「坎達科，為我作最後一次效勞吧！現在就衝過河去。」
馬通人意，太子話音剛落，坎達科猛地向前一躍，箭一般地穿過沙灘，衝過河流，不一會兒，又躍上對岸。
太子下了馬，他對坎達科充滿了由衷的感激，他緊緊地抱著馬脖子，吻著它的前額。
一縷淡淡的陽光從東方射來。整個河灘上，百鳥齊鳴，聲音飄蕩在空中，微風徐徐，輕輕地吹過桃花園，送來一陣陣醉人的芳香。太子突然思念起迦毗羅衛國和他的王宮，他的愛妃、兒子。他猛地感一陣難以抑制的悲涼、惆悵。他深深地吸了一口氣，又使勁地吐了出來。
車匿說話了：
「殿下，我想，一旦您父王和王妃發現您不在宮，他們一定會受到極大的刺激。在這個時候，王妃一定想望著您的 臉，希望得到您溫柔、感激的微笑，以此來作為她給您生了一個王子的報答。可從此以後，她將以淚洗面，痛苦將會降臨在她的身上。您在此時此刻離家出走，，這 太不合適了。」
「車匿，我也正受著痛苦的煎熬。與親人分離怎不痛苦！但是，我不能回頭，我應一往直前。車匿，當我們還是蹣跚學步的孩提時，我們就是好朋友了。但是，現在我也得離開你了。」
太子這樣說著，眼淚從車匿的眼眶裡湧了出來，簌簌地直往下淌。他左手扶著馬脖子，右手不停地擦著眼淚。坎達科眼巴巴地站在那裡，看著眼前發生的一切。它望著痛哭流涕的車匿，伸出舌頭，不停地舔著流到他臉面的淚珠。
然後，車匿輕輕地推開馬的脖子，背靠在馬身上，帶著一顆顫抖的心，對太子說道：
「殿下，您今後將怎麼辦呢？」
「首先，我將在這風景迷人的安努瑪河岸，換上苦行僧的袈裟。」說著，太子脫下昂貴的太子袍，解下身上的太子裝飾。最後，裡面露出了一件黃色衣裳。
車匿看得目瞪口呆。他一下子明白過來，早在王宮時，太子就在華麗的太子袍裡穿上了這件黃色衣袍。車匿強忍住，沒說什麼。太子伸出右手抽出寶劍，左手撩起一簇黑髮，輕輕地割下，然後同劍一齊放在太子服上。
「哦，我的太子啊！」車匿悲吟道。
「你為什麼如此悲傷呢，車匿？難道以前沒有告訴過你我的志向嗎？」
「殿下，您確實告訴過我。但是，我從來沒有想到，我會眼睜睜地看著您去實踐這樣的理想。」
「朋友，單有理想，而不實踐是不行的。我一旦有了理想，我就要去實踐它。車匿，我的朋友，同你和坎達科分手的時刻就在眼前了。你回去重複我的話，把事情一五十一地告訴我父王。」
「車匿，把這些擺在地上的衣服、首飾，以及我的頭髮和寶劍帶回去交給我父王。告訴他，我已經換上了苦行僧的 袈裟。就從這一時刻起，我將利用一切時間和全部精力求證菩提。只有等實現了我的崇高理想之後，我才會回來。告訴我那傷心的耶輸陀羅，以及母親般撫養我長大 的王后，我一切都很好。請不要派人來找我。在適當的時候，我會自己回迦毗羅衛國。朋友，坎達科！朋友，車匿！我走了。」
車匿一句話也說不出來。他慢慢地跪倒在地，雙手輕輕地撫摸著太子的雙腳。
突然，他無力地倒在一邊，失聲地痛哭起來。充滿靈性的坎達科也伸長脖子，靠近太子的腳，但它身軀仍然站在那裡一動沒動。太子微微地彎下腰，輕輕地拍了拍蹲在一旁抽泣的車匿。然後，他伸手摸了摸坎達科的臉。最後，他一聲不響踏著鬆軟的沙土，漸漸地朝遠方走去。
碧波蕩漾，流水潺潺。安努瑪的河水從上游隨波而下，晨曦從樹葉叢中漏了出來，灑落在地上。一朵朵花蕾從樹上掉下，親吻著河邊的沙地。明媚而又充滿希望的一天誕生了。
＊＊＊＊
一聽說車匿回來了，淨飯王立刻親自召見。他焦急不安地在宮門口踱來踱去。好一會兒，車匿才踉踉蹌蹌地走了進來。他頭上頂著一個包裡，顯得精疲力盡。國王心知情況不妙，太子和坎達科曾同車匿一起去，但現在只有他一個人回來了。
車匿把包著衣服、首飾和一簇頭髮的包裡放到國王跟前。國王疑慮不安地望著他。車匿雙膝跪倒，參拜了國王。然後，他就坐在地上，兩手交叉，顯得十分狼狽，一句話也說不出來。國王忍不住了，問道：
「快說，車匿，我的兒子在哪裡？」
「陛下，我將告訴您一切。不過，首先，太子一切都好。」
「他在哪裡？」
「在離這裡四五十里的瑪拉拉王國，有一條安努瑪河，在河邊不遠處，就是隱士瓦釋師德的住處，太子就在那裡停留了下來。」
「陛下，這是一個十分可悲的故事。過一會兒再講吧！陛下，在安努河旁邊，太子脫下了衣服，解下首飾，割下一撮頭髮，這樣，他披上了苦行僧服。現在太子已經是苦行僧了，他要我把他的話一字不漏地轉告陛下、王后和王妃：
「車匿，把擺在地上的衣服、首飾，以及我的頭髮和寶劍帶回去交給我的父王。告訴他，我已經換上了苦行僧的袈裟。就從這一刻起，我將利用一切時間和全 部精力求證菩提。只有在實現了我的崇高理想後，我才會回來。告訴我那傷心的耶輸陀羅，以及像親生母親撫養我長大的王后，我一切都很好。請不要派人來找我。 在適當的時候，我會自己回迦毗羅衛國。朋友，坎達科！朋友，車匿！我走了。」
陛下，這就是太子的口信。
淨飯王一聽到這個消息，猶如五雷擊頂，呆住了。過了一會兒，他突然老淚縱流，悲哀地深深歎了一口氣，雙手緊緊地壓在一起，使勁地搓擦著。然後，他雙手捧起太子的衣服、首飾和寶劍，兩眼緊緊地盯在上面，聲音顫抖地說道：
「兒呀！如果您的希望就是大徹大悟，但願你能得到。我將盡力安慰我自己。」
接著國王雙手捧著太子的頭髮和其它東西，急匆匆地穿過庭院，來到太子樓前，車匿緊緊地跟在後面，宰相剋魯德亞走在他的身邊。
國王突然想起坎達科，問道：「車匿，直到你回來以後，我才得到太子的消息。七天以來，我派使者四處採訪。我想你是跑回來的，現在告訴我，坎達科怎樣了？」
「陛下，當時，坎達科兩眼緊盯著，穿著苦行僧服的太子漸漸地消失在遠方。當再也看不到太子的身影時，坎達科長歎一聲，四蹄亂蹦亂跳起來。我拚命地拉 住韁繩，想鎮住它。為了穿過河流，我試了好幾次想跳上馬背，但是，陛下，它瘋了似地把我拋開，著魔似的奔過沙灘，跳到河裡。我想，坎達科是因為急躁傷心， 故意跳到湍急的河流中去的。它本可以毫不費力地帶著兩個人跳過七、八米寬的河水。」
「那麼，你是怎麼做的呢？」
「陛下，當時我也不知怎麼辦好了，一種孤獨、恐懼感襲上我的心頭。我眼望著迦毗羅衛國的方向，背起裝著太子衣服、首飾，頭髮和寶劍的包裡，跳入河中，開始游起來。在河中央，我曾想淹死算了。但是，我必須把太子的消息帶給您陛下，所以，我下決心活下來了。」