第十八章
把水倒在底朝天的船背上是沒有任何意義的。
/佛陀
佛陀和往常一樣，準備好去托缽乞食，他對阿難陀說道：
「阿難陀，我需要休息。自從我覺悟以來已經九年，我踏遍了整個中印度的平原，步行了數千里。雖然如此，我從 來沒有想到休息，從來沒有感到累，我常住於喜悅和寂靜。現在，我的身子感到很虛弱。即使在六年的苦行中，我也不曾有過這樣的經歷。我希望遠離大家，一個人 住在森林裡住一段時間，你們不要來找我。」
「世尊，我知道，你的思想被提婆達多以及他以他為首的僧人攪亂了，一直不得安寧。」
「阿難陀，在精神上，佛陀從來不曾受到干擾。失望和憎恨從來不進入佛陀的心智。不過現在，我在身體上感到疲勞。」
「世尊，不要到森林中去住，還是到其它城市去住吧。世尊，給孤獨長者曾邀請過我們，我們還是去捨衛城吧。」
「如果提婆達多又跟到那裡，我們又怎麼辦？阿難陀，當問題發生以後，逃之夭夭是不能解決問題的。我決定去帕 裡勒亞森林，並沒有逃避這些問題的意念。這是當前能解決問題的唯一有效方法，並且我也需要休息。當我不在這裡時，有識之士將會注意到那邪惡的假僧人。他們 會把這些人同其他的僧人區別開來。然後，邪惡不法之徒就會開始檢點自己，而從事善德之業。他們自己將會認識到他們的錯誤。不然的話，由於冒犯了大眾，他們 將得不到這個城裡的供養，只好到其它城市去。我一再勸告提婆達多和他的同僚，但對於這些頭腦簡單、無知而盲目的人來說，佛陀也是沒有辦法的。阿難陀，把水 倒在底朝天的船背上是沒有任何意義的。」
「世尊，帕裡勒大森林是百獸出沒的地方，那裡到處都是殘暴、兇猛的野獸。再說，在那裡，你將得不到一點供養。你會受到日曬夜露的折磨。世尊，我同你一起去，這樣，我可以照顧你。」
「不用了，阿難陀，不會有任何危險的。我會找到一個舒適的地方，並在那裡住下來，以森林的野果為生。阿難陀，不要因被欺負而動搖，依我的教法而住。三個月後，你來找我，並給我帶來有關消息。」
＊＊＊＊
自從東方發白，阿難陀就一直走著，沒有休息一刻。他走進了帕裡勒亞大森林。但是，他現在不知道該朝哪個方向走了，在一片大岩石叢中迷了路。他沿著一 條溪水而上時，他看到一群猴子正津津有地在品嚐著各種各樣熟透了的水果。它們在高大的樹枝上跳來跳去，四周迴盪著一片噪雜聲。在這裡，人類美妙的樂曲聲和 鳥鳴聲也變得使人恐懼，就像針刺一樣鑽進他的心頭。漸漸地，他沿著溪水，深入森林。喧鬧聲逐漸消沉下來，這種死一般的安靜，加深了他的恐懼感。他預感到， 這是一種潛在的危機，突然，一隻在水邊飲水的小梅花鹿發現他。小動物一陣緊張之後，還是繼續地飲水，然後又怡然自得走走開了。阿難陀希望馬上看到佛陀的住 處，他就爬上一個山坡。一隻鸚鵡叫喊著從他的頭頂上飛過了，轉了一個圈子後，朝下飛來，停在靠近他的一棵樹枝上，說道：「祈願人人幸福，解脫苦海病魔。」 一聽到這些，阿難陀就樂得如同見了佛陀一樣，他一下子明白過來，這只鸚鵡是從佛陀那裡飛來的。他走近鸚鵡。
「好鸚鵡，佛陀在哪裡？」阿難陀喜出望外地問道。
鸚鵡自言自語地叫了三聲，然後飛上半空，在河流上盤旋了一會兒，又飛了回來，落在原來的那棵樹上，說道：
「朋友，看那！」
阿難陀開始莫名其妙，後來明白鸚鵡在重複佛陀的話。
太陽下山了，黑暗籠罩著四周，阿難陀急衝地沿著河流走著。鸚鵡在前面引著路，每隔一段可見的距離，它就停在一棵樹上用自己的語言叫上聲。偶爾說上一句：「朋友，你餓了吧，請吃水果。」
突然，從不遠處一塊巨石上的蘆葦做成的拱門傳來了佛陀的聲音。
「阿難陀，到這裡來。」
阿難陀立即爬上一個小山丘。在那裡，他看到佛陀面帶微笑、神采奕奕地站在那裡。阿難陀趕緊跑了過去，緊緊地抱住佛陀的腳，他高興得熱淚盈眶。然後，他站了起來，坐在岩石上的鸚鵡首先對他說道：
「朋友，你餓了吧，請吃水果。」
「世尊，多虧了這只好鸚鵡，我才找到這裡。要不是它，我就會在茫茫的森林裡束手無策了。」阿難陀說道。
「阿難陀，它是我我的一個朋友。這些可憐的動物並不像人類想的那樣低下、殘忍。無論你用什麼方法來檢驗它們，它們的心始終如一。我與它們友好、和睦地住在一起。」
阿難陀轉身看了看四周，他看到，在一棵碩大無比的樹蔭下有一個石窟，到處都顯得很自然，無論是高懸於石窟上方的樹枝樹葉，還是地面上的草地都沒有受到任何破壞。佛陀雖然在這裡住了三個月了，周圍環境的新鮮生機並沒有絲毫減弱。
阿難陀又一次驚訝不已地望了望四周。佛陀問道：
「阿難陀，你好像感到很奇怪。你看見什麼了嗎？」
「世尊，您就在這裡住了三個月？」
「是的，阿難陀。」
「世尊，這個地方真可怕。您看，四周都是野獸的蹤跡，現在只不過是黃昏時分，我可以想像，當夜幕覆蓋大地時，這裡又將是怎樣一番景象。」
「阿難陀，你是害怕森林，還是害怕黑暗？」
「我害怕黑暗、大森林以及野獸。在這塊恐怖的地方，哪裡有什麼和平與安寧？」
「世尊，在您的身邊，我不怕。」
「即使在我身邊，黑暗也會降臨。在森林裡也是一樣，這裡有數不清的野獸。阿難陀，透過黑壓壓的灌木叢，你看見了什麼嗎？」
阿難陀看了看四周的森林，由於害怕，他向佛陀靠了靠。
「怎麼了，阿難陀？」
「世尊，在陰森的森林中，恐怖正向我們襲來。我被這種恐怖包圍起來了，兇猛的野獸向我們張牙舞爪。」
這時，一隻母豹領著一群小豹從陰影中走了出來。它們低著頭，挾著尾巴，繞著佛陀轉了起來。阿難陀就像一個小孩似的，嚇得渾身篩糠似的顫抖起來。不一 會兒，母豹領著小豹在佛陀四周轉了幾圈以後，就躺在旁邊的一塊岩石上，眼裡閃動著光芒，仰望著佛陀的臉。阿難陀還可以聽到小豹吸奶發出的微弱、模糊的聲 音。
「阿難陀，你害怕嗎？」
「世尊，我現在雖然不害怕了，可是，我的大腦卻紛亂不堪。我覺得，我應該馬上從這裡溜走。周圍還有許多其它更危險的野獸。在我一生中，我從來沒有經歷過這樣的恐懼場面。石窟裡可能比較安全吧。噢！世尊，我們去那裡面吧。這樣才能使我的大腦得到一點安寧。」
「阿難陀，不要害怕。這裡的野獸不會襲擊你的。如果你果真希望的話，我們就進石窟吧。」
阿難陀緊緊地跟著佛陀，漸漸地走近無花果樹下的石窟，洞裡一片黑暗。可是，他驚訝地看到裡面有一線光亮，給昏暗的石窟帶來光明。這不是一盞油燈，而是一塊寶益石。在這裡閃閃發光的寶石旁，盤曲著一條巨大的眼鏡蛇。佛陀微微地低著頭，跨進洞口，坐到一個石凳上，望著阿難陀。
「阿難陀，進來啊。」佛陀說道。
「世尊，裡面有一條劇毒無比的眼鏡蛇王。」阿難陀戰戰競競地說道。
「那麼，你再看看外面吧。」佛陀又說道。
「世尊，我看到外面有只兇猛的野熊。裡裡外外都是同樣的危險。」
阿難陀的聲音顫抖起來。
「阿難陀，聽著，雖然它們是畜生，但是它們十分瞭解我，我對它們廣施慈悲，我慈祥的目光給它們帶來和平與安寧。當它們和我在一起，被我的眼光所征服 時，它們就不會傷害任何人。你也給它們施與至高無上的慈愛，一心念善，努力爭取和它們做朋友。這樣，你的害怕、疑慮就會消失得無影無蹤，蕩然無存。和它們 住在一起，你將會快樂。阿難陀，到這裡來坐下。我想聽聽來自柯沙毗的有關消息。」
阿難陀小心翼翼地來到佛陀跟前，望著寶石光輝照耀下的佛陀的臉，說道：
「世尊，提婆達多和他的同伴弟子們已經離開了柯沙毗。他們好像又回到了王捨城。」
「阿難陀，人們對其他的僧人有什麼看法？」
「世尊，就在您隱居這裡的一個月，人們一般都喜歡、支持提婆達多和他的追隨者。他們認為我們不虔誠、不可靠。他們不願意和我們來往。這是由於人們也 贊同、擁護提婆達多提出的戒律制度。世尊，第一個月間，我們孤獨無助，柯沙毗城裡的人拒絕給我們供養。老富翁宮釋也似乎站在提婆達多那一邊。當我們在城裡 得不到供養，我們就到城外去，他們無論在哪裡看到我們，就大肆辱罵我們。但是，我們從來不還口，正如您所關照的那樣保持沉默。這一個月結束時，人們開始憎 恨那些僧人庸俗的行為，他們很讚賞我們嚴明的戒律和威儀，議論紛紛，說你來森林裡住，就是由於他們那些丟人現眼的行為造成的。於是人們邀請我們到他們家裡 去受供養。當我們在街上乞討時，他們都爭先恐後的把我們的缽裝得滿滿的。他們開始詢問起來，三番五次地要求我們請您回城。」
「阿難陀，我不是早就告訴過你，虛假只能在短時間內掩蓋真理。如果我們的指導思想正確的話，我們就不會犯錯誤。因為，我們的武器是真理。阿難陀，這 對無知和嫉妒成性的提婆達多，及其他的僧人是第一次打擊。他們還會反擊的。但願我的弟子們具有堅定的意志，頑強地忍耐所有障礙。總有一天，提婆達多必將面 對真理。阿難陀，我將回到柯沙毗。」佛陀說道。
到處是夜裡出來活動的野獸。但是，他們一點聲音都沒有，連樹枝折斷的聲音都沒有，偶或聽到微風拍打樹枝的聲音。當整個森林被昏暗覆蓋時，洞口裡卻變得越來越明亮。這時，佛陀已深入禪定。一路旅途勞累的阿難陀，面朝佛陀，以他的衣物做枕頭，香甜地睡著了。
＊＊＊＊
那一夜，阿難陀斷斷續續地時睡時醒，但是到了早晨，他就沉睡起來。當他醒來時，天已經大亮了。
當他走出山洞，外面的景色使他驚呆了。一群猴子手裡拿著、嘴裡叼著各種野果，爬上了小山丘。一隻猴王走在最前面，中間是一群腰裡挾著小猴子的母親、 後著跟著的是一大批成年的大猴子，最後，走過來一群年老衰弱的老猴子。晨光下，佛陀坐在岩石之巔，向它們打著招呼。他的缽就擺在他的跟前。猴子們一個接著 一個走了過來，用它們帶來的水果把佛陀的缽裝得滿滿的。然後，它們就在距佛陀不遠的地方坐了下來，好似一群虔誠的信徒。
缽被裝得滿滿的，各種各樣的水果如芒果、野橄欖等擺滿了一地。佈施儀式以後，佛陀看了看坐在四周的信徒，然後，他走到每一隻猴子面前，慈愛地對它們 講著話，撫摸著它們的頭。阿難陀看到，猴子們一個個捧著佛陀的手，把自己的手放在佛陀的手上。當它們接受完佛陀的祝福，猴子們又悄悄地走開了，爬上樹枝， 目不轉睛地凝視著佛陀。
阿難陀默默地觀看著，一直等到猴子們離開，他被深深地感動了。他走到佛陀前，懷著無限崇敬的心情，恭恭敬敬地禮拜了佛陀。
「世尊，我從來沒有見過這樣的奇跡，也沒有聽說過。我簡直不敢相信我自己的眼睛。帕勒裡亞大森林裡的野獸比人類還要虔誠。」
「阿難陀，帕勒裡亞大森林裡的野獸與其它地方的野獸一樣，只不過它們現在被馴服罷了。從而，它們比其它地方的野獸更忠實。與這些朋友住在一起確是一 件快樂的事。同樣地，它們也因和我在一起而快樂。阿難陀，住在帕勒裡亞的這段日子，我的精神最為愉快、輕鬆。即使在我的家鄉迦毗羅衛國，我也沒有感到如此 的快樂。」
「世尊，我也同樣感到十分快樂。一個人可知快樂地與這些朋友生活在一起直到死亡。」
鸚鵡又飛回來了，嘴裡嘰嘰喳喳地叫著什麼。然後，它就在離佛陀不遠的一塊岩石上停了下來，說道：
「願一切眾生幸福，解脫苦惱病魔。」
然後，它又說道：
「朋友，你餓了吧，請吃水果。」
阿難陀忍俊不禁，大笑起來。他伸出手，靠近鸚鵡。鸚鵡立即跳到他的手上。它又說道：
「朋友，你的孩子好嗎？去餵養它們吧。」
「世尊，鸚鵡重複的是你的話吧？」阿難陀問道。
「是的，阿難陀。它只能用自己的語言來表達。」
說著，佛陀從缽裡抓起一把摩羅果，擺在石頭上，對鸚鵡說道：
「朋友，請吃摩羅果。」
鸚鵡立刻從阿難舵手裡跳了來。它嘰嘰喳喳地叫了幾聲。然後它一邊啄著摩羅，一邊說著：
「朋友盡可能多吃一點，帶兩個給孩子。朋友，吃摩羅。」
＊＊＊＊
佛陀收拾好他的衣缽，開始動身離開森林了。一路上，一群群猴子依依不捨地跟在後面，從一棵樹跳到另一棵樹，發出一陣陣依戀的聲音。它們跟著走了好幾個時辰，一直把佛陀送到森林邊。這時，佛陀停了下來，轉過身，對猴子們作了一個手勢。
「孩子們，別再送了。」佛陀說道。「沒有比你們的家鄉更幸福的地方了。願已經皈依佛陀的你們萬事如意。我走了
母猴子忘記抱有腰裡的小猴，目不轉睛地凝視著佛陀。它們靜靜地吊在下垂的樹枝上，憂鬱、惆悵地望著佛陀，一直等到他的身影消失在遠方時，它們才不約而同地發出一陣陣悲傷的啼叫。
突然，那只鸚鵡發出一陣尖銳、刺耳的喊聲，一下子飛了過來，然後又迅疾地飛走，尋找佛陀的蹤跡去了。