六八、耶魯大學講禪．九百萬冊圖書館
四月二十五日，星期六。
上午十一點二十五分，我們還是搭乘聯合航空公司九一○班機，這次是七個小時的航程，於紐約當地時間下午二點四十分，到了甘迺迪機場。回到紐約之後，便準備另一場演講大綱，用於第二天東初禪寺週日法會的特別講座，題為：「禪──心靈環保」。
這次我從東方回到西方之後的三個月間，曾到四所大學演講佛法︰
巿立紐約大學（一九九二年四月十日）講「禪的智慧」。
耶魯大學（五月一日）講「什麼是禪﹖」
哥倫比亞大學（五月十二日）講「見佛性」及「應觀法界性，一切唯心造」。
羅格斯大學（六月二十二日）講「禪思與禪修」。
▲作者應邀赴紐約西藏中心演講，會後與該中心負責人Khyongla Rato活佛合影。
▲演講前接受耶魯大學禪學會負責人的獻花。
並且接受了三個團體的弘法邀請︰
禪山叢林（Zen Mountain Monastery 五月八日及九日）講〈信心銘〉。
西藏中心（五月十四日）講「我怎樣成為一個禪僧」。
▲作者在耶魯大學演講時的聽眾一角，前右起兩位是名詩人鄭愁予夫婦。
紐約華埠中華公所（六月六日）講「積極的人生觀」。
其中的耶魯大學、禪山叢林、西藏中心都是初次訪問，尤其是耶魯及禪山，頗有值得學習之處，故願分節敘述如下︰
五月一日，星期五。
我應康州耶魯大學中國同學會的邀請，由該校中文學校的校長許惠容居士的引介安排，於下午七點半至九點半，借耶大華爾街一百號大樓的一一九大教室，做了一場演講，題目是：「什麼是禪？」我的演講大綱分作五條︰1.禪是不立文字、不可思議。2.禪是禪定，禪是純客觀的智慧，禪是放鬆身心、放下身心的方法。3.禪對現代人就是用它的方法和觀念來疏導︰(1)用數息法及參話頭等的方法著手，(2)進而達成心念的集中，達成發現小我、大我及化為無我的目的。 4.無我就是無心，那是無緊張、無憂慮的明心和離煩惱的空性。5.用《六祖壇經》中的神秀及惠能所示的兩偈，來說明禪的層次。
▲在米海洲先生的中國餐館接受歡宴，由耶魯大學宗教系教授Dr. Stanley（右）作陪，左為惠敏法師。
這場演講，由中國同學會會長文馨瑩小姐擔任主席，介紹我的生平及身分。到了東西方聽眾九十六位，比他們的預估，超出三分之一，故將那間大教室擠滿。
原因是在演講那天下午，我就到了耶魯所在地新港（New Haven），參觀了該校的圖書館、藝術館，訪問了華僑吳旭初及許惠容夫婦等組成的佛學會，探訪了正在耶魯大學附屬醫院養病中的顯明法師，並到米海洲先生的中國飯店接受齋供，每到一處，都見到一些對於佛法及禪修有興趣的東西方人士，口口相傳，晚上的聽眾人數便多了出來。
當天由林果厚居士帶路，許永河居士駕車，從紐約陪同我前往的尚有惠敏及果元二師。擔任翻譯的王明怡居士，則自行從他工作地方出發。
耶魯大學的原名是舍布洛克（Saybrook）專科學校，後來改名耶魯學院（Yale College），創立於西元一七○一年，耶魯是英國人Eliliu Yale（西元一六四八─一七二一年），生於波士頓，幼年隨父返英經商。及長，任東印度公司監督，成為富甲一方的資本家，故曾捐巨款及書籍給美國的該校前身舍布洛克專科學校，為了紀念耶氏，因而更名「耶魯學院」，嗣後陸續擴大成耶魯大學。
▲耶魯大學的校園一角。
耶魯是美國著名的私立常春藤聯盟大學之一，跟紐約巿的哥倫比亞、波士頓的哈佛、紐澤西州的普林斯頓等大學齊名。
耶魯的圖書館，尤其有名，共計藏書九百多萬冊，它是居美國第三位的大圖書館。除了國會圖書館與哈佛燕京圖書館之外，它是最大的。耶魯的藝術學院、法學院、文學院、醫學院，都非常有名，現在共有十多個學院。
因為許惠容居士既是中文學校校長，也是該校圖書館東方部的重要職員，故在下午三點多到四點，安排我們參觀了該校圖書館的東亞收藏部，它的英文名稱是East Asian Collec-tion, Yale Univer-sity Library。由許惠容陪同，並請該館館員也是東亞系博士班留學的劉裘蒂小姐，為我們逐室介紹。他們的館長龔文凱先生，也在我們參觀途中親自迎接，故到後半段，改由館長帶路。
▲耶魯圖書館長龔文凱先生陪同參觀，東亞收藏部劉裘蒂小姐在書庫內找來作者的《明末佛教研究》表示歡迎。
劉小姐特別從佛教書籍的中文收藏部，找到我寫的幾本書，例如《明末佛教研究》、《戒律學綱要》、《正信的佛教》等，拿給我看，讓我欣喜。這些書原是平裝，都被該館加工成精裝。由此看來，著名學府，著名圖書館，畢竟名不虛傳，認真考究，不惜成本。似乎也在提醒我︰今後出書，當有部分製成精裝，以備提供像這般水準的圖書館及藏書家。
尤其使我高興的是，發現《東初老人全集》，也被陳列在該館書庫的架子上。據龔館長事後寫信告知，他們已收藏我的著作二十多種。
▲耶魯大學藝術館珍藏中國北魏時代的佛本生譚故事石雕（九英尺高）。
▲耶魯大學史塔林紀念圖書館的正門上方精美的石雕。
東亞收藏部，設於該館二樓，佔有三個大通間，該館建築物的名稱是史塔林紀念圖書館（Starling Memo-rial Library），是該校圖書館的本館，為耶魯師生及全美學者們，利用量最多的圖書館之一。東亞收藏部的主要圖書是中文和日文，現在韓文圖書也逐年增加。該館另一項特色是對各類期刊雜誌的收藏，也是全美最新、最多的一家。
圖書總量的三分之一，計有三百七十五萬冊，即藏於史塔林紀念圖書館。他們在防盜系統方面也做得相當周密。我們參觀時辦了好幾道手續才能入庫，包括身分證明文件、當時拍攝半身照片，以及留下指紋在內。他們的每一冊圖書，上架之前都有了隱密的磁條裝置。但是據龔館長相告，道高魔更高，就有專門偷書的雅賊，帶了消磁技術入內，使得磁條失效，或者把他們所需要的那幾頁，用刀片割下，夾帶出去。