五○、舍衛城
二十五日晚上從藍毘尼園出來,又回到印度,乘原車行五小時,到巴蘭布的瑪雅旅館(Maya Hotel)時,已經八點三十分。這個旅館比前一天晚上的更小,因為另有一個日本朝聖團也住在該旅社,我們必須六個人一個房間;因此,果元師也不得不和我同住一個房間。這是我們全部行程中所住旅館條件最差的一個,房間少,設備差。印度的司機和導遊甚至於臺灣去的五位導遊,都是露天而睡。不過,這麼小的地方住了那麼多的人,第二天起來也沒什麼不對勁。只是有人在房間裡看到蛇,我的房間看到蟑螂、青蛙、蝙蝠、蚊子、蒼蠅和蟋蟀,看來是這些眾生跟我們有緣。
十月二十六日清晨五時起床,六時早餐,七點登車出發,車行一小時,抵達朝聖的最後一個點──舍衛城(Sravasti)的祇樹給孤獨園(Jetavana-Anāthapiṇ-ḍasyārāma)。
我們讀大乘經典的開頭,常會見到「一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園)的句子,這說明了這個園的位置是在舍衛國,又叫舍衛城。它是中印度一個古國的都城,在《大唐西域記》稱為室羅伐悉底國,在玄奘以前的舊譯經典都簡稱它為舍衛國。靠近尼泊爾南面邊境的一條拉普提(Rapti)河南岸,有一個叫撒希馬希(Sahetmahet)的城,就是古舍衛城的遺址。這個城的南方附近就是祇樹給孤獨園的所在地。現代人已經在該處做了幾次的考古發掘,在地下發現了幾處僧伽藍的基石,以此推定,當時寺院的規模相當宏偉而壯麗。
▲往祇園精舍的途中,當地居民很友善。
▲在往祇園精舍途中路邊小食攤的繩床。
根據玄奘《大唐西域記》卷六的記載,室羅伐悉底國的範圍一共有六千餘里,但當玄奘旅印時代,那座都城荒廢將屆湮沒。宮城的舊基周圍有二十餘里,也都荒塌,不過還有一些人民居住,從事農耕,風俗淳樸。當時的佛教僧院有數百處,多半亦已圮壞,僧侶很少,是屬於小乘的正量部,而天祠有百所,外道甚多。同時又記載,城內外的許多遺跡,在佛經中都可以找到根據,比如給孤獨長者的故居、波斯匿王為佛所建的大法堂遺址、城外的祇園精舍、佛為病患比丘做看護的地方、舍利弗和目犍連比賽神通的地方、外道殺淫女而謗佛之處,及提婆達多生陷地獄之處等。