道證法師編述
各「分解動作」之佛法涵義及醫學原理
〔十八〕為什麼要翻掌接佛？
一、佛法修心方面的意義：
┌我決定要轉變自己的心境，來迎接佛的光明。
1、代表│
└我要翻轉凡心，成為佛心。（接受佛的教導）
2、先如半握拳，再翻轉，令手心向上。也代表—我要掏盡我的心，來供養佛，毫無保留。
3、手心盡量翻平向上，勿傾斜，表示心平氣和（佛手，平坦柔軟如兜羅綿，我們亦效法之），（但初因手臂筋緊縮，不易做到）。手指如蓮花瓣，柔軟而整齊（勿僵硬、散亂、使力）。仔細觀察—當心緊繃，手必緊硬（有些微妄想，就有一指，不自覺緊起來），心散亂，手指必雜散。須調至空靈、柔軟，卻不失整齊，如蓮花瓣，柔軟當中，排列整齊。我們常說人往生西方，有瑞相—全身柔軟。「全身柔軟」，來自安心、放下自在—「心之柔軟」。相對的，觀照手之全然放鬆，亦可達到心之寬鬆，而開發觀想、智慧的功能。
|
奇哉！奇哉！ 一切眾生，皆有如來智慧德相， 只因妄想執著，不能證得。 |
4、雙手如蓮，心開花開。此動作，亦提醒我們—蓮花的開放，並不是靠外面的力量，而是由內部自覺的力量。我們的心花開放也是一樣。
5、翻掌接佛時，觀想：
大慈大悲的佛，站在我們雙手蓮花上，接受禮拜，我們可以和佛面對面，這是多麼欣喜、幸福之事啊！此時自然由內心綻放微笑。（拜佛是歡喜事，千萬別緊繃著臉、嘔氣般！佛拈花，我們就微笑。）
再觀想，佛放清淨慈悲的光明，由我們頂門照入全身，使全身全心都清淨光明，每個細胞每個毛孔都歡喜放光，光明遍照十方，普攝一切眾生同沐佛光。
6、一切病痛、煩惱，就好像黑暗，有了光明，就沒有黑暗，全心觀想光明，以「心」轉變「境界」成光明。（心轉、境轉）
7、再觀想，所有眾生，都和我們一起禮佛，沐浴在佛光中，一起用「心」轉「境」。
|
若能轉境，即同如來 —楞嚴經 |
二、生理解剖方面的意義：
1、如下圖，越是末梢細微精密活動，越屬高層腦部管轄。各種動物都難以有像人類般的手指活動，（圖上可見管手指活動之管轄區，在腦中佔特別大的比例），尤其「小指」和「心的專注程度」有密切關係。
心不專注，小指很難聽使喚，故—由小指帶動，作翻掌之柔軟動作，可放鬆內心的緊張，也舒活大腦相應管轄部位之功能。
大腦左側面觀
|
(一)
|
|
「橘紅色部分」表示—「腦部」管各部分「運動」之中心。 |
|
(二) |
|
將（一）圖「橘色部分」作剖面圖，顯示腦中各區及其所管轄之對應部位。 |
2、一般人，因為長期緊張執著，肌肉都多少有縮緊變短之現象，所以伏地翻掌之動作，都很難做到完全將掌翻平，而呈傾斜之面，這是靠大拇指那側之肌肉（由拇指—肩之肌肉群），已明顯短縮，氣血不暢。若要勉力翻平，則大拇指那側肌肉要相當用力，但若持續用力，就會僵硬，血氣不通。
|
|
請注意翻掌接佛，手指勿僵硬、緊張、散亂，掌面勿傾斜。 |
|
|
|
心未放鬆，有所緊張罣礙，大拇指就僵硬緊張。大拇指之背側，不能平貼於地，顯示該側肌肉群，平日因緊張，已有縮短現象。 |
故初學者，若掌不能翻平，只要每拜翻掌時，「剎那」使力翻一下，就即刻放鬆、深吸氣，勿持續緊張用力。每拜若能「剎那」拉開一下、又放鬆，不久就可恢復原來肌肉的彈性和長度，很容易將掌翻平。翻掌雖是個小動作，卻和整個上臂之肌肉、血流神經有關，乃至牽涉到脊髓和腦部（錐體徑路）之傳導，故不宜草率。
|
禮於一佛，即禮一切佛 禮一切佛，即是禮一佛 以佛法身，體用融通 故禮一拜，遍通法界 —三藏勒那 |
