原夫淨土之為教也,肇始於釋迦世尊,實為殊特方便,超勝法門。佛知眾生無始以來,未曾離念,莫出生死,故示以持念佛名,乃是以一念而息眾念,可使就路還家,親見彌陀慈父。但憑六字洪名,六根都攝;能令三根普被,三界橫超。其為行也簡,其收效也速,方便殊勝,為何如耶!故千經萬論,處處指陳,古聖前賢,人人信奉。蓮池大師云:「舉其名兮兼眾德而俱備,專乎持也,統百行以無遺。」大矣哉!圓頓法門,修行捷徑,三學具足,六度全該。溯自慈光東照,聖教西來,而我國禪律諸宗,並行不悖,而淨宗為特盛者,以其收機之廣也;即各宗善知識,亦多讚揚念佛,歸心淨土。或編註疏,或詠詩歌。而淨宗古德,或開道場,或結蓮社,或集會念佛,或隨方化眾:或以念佛心,證無生忍;或以淨土教,度有緣人;或念佛放光,或臨終現瑞,代不乏人。惜其事散在部帙,人多未暇搜討。爰有張一留居士,生平專修淨業,於自利之餘,有志利他,譯述中國淨土教史,殊覺詳盡,欲公諸世。此書流通,可以救正人心,可以轉移風俗,可以輔助政化,可以挽回劫運。果得淨宗普及於當世,人人皆修淨業,自可化強暴為善良,轉亂世成淨土矣。又豈佛教之幸,更屬世界之大幸也。