有一位窮途末路的貧民,前去請教先師。
「偉大的先師啊!」他哭喊著:「我的環境糟透了,而且一直無法改善。我們的日子好窮苦啊!我與妻子和六個孩子必須擠在一間小小的茅舍裡。我們彼此沒有自己的空間,日常生活常常互相阻礙,而且精神緊繃,我們常被很多困擾的事感到煩心,且為此爭執不休。相信我—我的家真像個地獄,我寧願早點死,也不要再這樣生活下去!」
先師慎重的思考了一會兒之後,他說:「我的門徒!照我的話去做,你的情形將會改善。」
「先師,我一定照您的話做。」陷入痛苦中的弟子滿口答應著。
「告訴我你養了什麼動物?」
那可憐的人回答:「我養了雞、山羊和牛。」
「很好,現在你回去把那些動物牽到家中,和你一起居住。」
這可憐的人滿頭霧水,但是既然答應先師了,就回去照著他的話做。
第二天,這位可憐人又來到先師的面前哭喊著:「先師啊,您為我帶來了新災難,我照了你的話做,但事情變得更糟。我的生活簡直像在地獄中—整間房子像穀倉一樣,我該怎麼辨才好啊?」
「門徒啊,將那些雞趕離你的屋子,願老天保佑你。」先師回答。
然後,可憐人回到家裡,把雞趕離屋子。但是,過不了多久後他又回來求助於先師,他向先師抱怨山羊快把他的屋頂掀了,先師要他把山羊帶離屋子,他照先師的話做。
但沒多久他又來找先師,怨恨的大聲嚷嚷:「牛讓我的房子像牛棚一樣,你怎麼能叫人和動物住在一起?」
「你說的沒錯—百分之百正確。」先師同意:「那麼,把你的牛也牽出去吧!」
這位不幸的可憐人連忙趕回家,將牛也牽到屋外。
不到一天的時間,他又來找先師,這次是滿臉燦爛笑容的說:「您又讓我回到以前那麼美好的生活了。沒有了那些動物,整間房子變得好安靜、寬敞、乾淨,多麼美好的家啊!」
—猶太教故事
◎心不安寧,任何角落都是牢獄。
◎天堂和地獄,都是出心和行為所造作的。我們不要怕地獄,要怕的是心的偏向。