我稱他為「羅」。那是典型的波士頓早晨,每日總颳著大風。交通擁擠,駕駛人怒視著彼此。每個人都不快樂,除了這個計程車司機。
「我們一直沒有辦法前進,但你似乎一點都不沮喪。」我說。
「是的,」他很冷靜的說,指著四面八方的交通隊伍。「我們哪裡也去不了。既然如此,激動又有何用呢?」他點燃一根煙,徐徐的噴出,然後轉頭對我說:「你打高爾夫球嗎?」
我點頭,「會打,但打得不好。」
「你曾經到了球場,才發現有兩組正在路上等著另一組在草地上的人嗎?然後,還有另外一組人在下個球場等著嗎?」
「常常碰到,」我說。
「無處可去,是吧!」他說,然後指了指四周的交通。「這兒也一樣。」他又吸了口煙,「激動能怎麼樣?瘋了又如何?」他聳了聳肩。
「我與他們都在趕時間。」我說,低頭看了看錶,提醒自己快要遲到了。
「噢!當然。」他同意。「那就是為什麼他們現在都在計程車上。每一個人都要去其他地方,除了計程車司機他已經在那兒了。你看那傢伙,」他邊說邊指向穿著體面的男士,他正從車上下來,無助的和一個警察說話。「看!那傢伙可結實的挨了一拳。」羅大聲的說。
「他也許是上班遲到了。」
「我上班從不遲到。我一上車就是準時上班了。」
我們等了一陣子,交通警察終於解決了交通問題,於是我們又上路了。
「你看來似乎很喜歡當計程車司機。」我說。
「我不可能去做其他事了。」他說。
「你試過去做其他事嗎?」我問。
他點頭。「很多。我曾在海軍當文書士官,也坐過辦公室,然後有一陣子是證券公司的外務員,但我不想再做那些事了。」
「做其他的事不是比較賺錢嗎?」我問。
「噢!當然。」他同意。「如果我一直待在那家證券公司,可能早就是百萬富翁了。誰知道呢?不過我沒有那種野心。」
「每個人都應該要有企圖心。」我告訴他。
「為什麼?」他問。
以前從沒有人這樣問我。每個人似乎都接受這個說法,就如同接受其他顯而易見的真理。
「為什麼?」我重複道。「嗯,每個人都應該要有企圖心,否則不會成功。」
「那又怎樣?」他問。
「怎樣?呃,這樣他們就可以擁有一個美滿的家、華麗的衣服,還可以為家庭做很多事。你知道的,生活上的成功。」
「我沒結婚,也沒有家人。」他告訴我。
「即使如此,」我說:「你應該也想要成功。」
他說:「告訴你一個故事。」他身子向後面的椅背一靠,開始說這段故事:
有一位印地安人坐在河邊釣魚,一位白人幾乎每天見到他在此釣魚,每當再度看到印地安人時,總是不忘對身邊的人說:「窮苦的印地安人,羅。」
有一天,白人獨自經過這裡,走到印地安人的身邊問他:「你在這裡做什麼?」
印地安人回答:「釣魚。」
白人說:「你就一直在這裡做這件事?」
印地安人「嗯」了一聲。
「你應該去找份工作賺錢。」印地安人一臉半信半疑的模樣。白人繼續說:「你能將賺來的錢再投資,賺更多的錢。」
你想印地安人會說什麼呢?他淡淡的回答:「是嗎?」
突然間,白人勃然大怒,告訴印地安人:「一旦你有錢,就可以做任何自己想做的事。」
印地安人轉過身去,繼續釣魚,說:「我正在做自己想做的事。」
這位計程車司機笑了一笑:「這個貧窮的印地安人,羅,就是我。」他滅了手上的煙,扔到窗外。
我想了一會兒:「你正在做自己喜歡的事嗎?」
他回答:「嗯!在這麼混亂的交通裡,每個人都感到心煩,除了我以外。為什麼呢?因為他們不在自己的工作崗位上,還沒到達想去的目的地,他們的時間正一秒一秒的流失,他們正在消耗時間、金錢,或是其他什麼。但是,我不同。我不用趕到任何地方,因為我已經在自己想去的地方了。我不必浪費時間、金錢,或是有什麼損失。他們在大雪紛飛、酷寒的季節、下雨、泥濘的氣候裡,要外出做事。而我只要待在這輛溫暖、舒適的計程車裡,你知道我何時才走出這輛計程車嗎?」
我搖搖頭。
「當我『想要』離開這輛計程車時,想去喝杯咖啡、去某個地方找人聊天,當我想去時,隨時都可以出去,而不是因為我不得不去某地。我載乘客到他們的目的地,而不是我的目的地。」
「你辦到了。」我回答。
「你說的沒錯,兄弟,趁著好天氣,不論春、夏、秋、冬,當樹葉新綠或是凋零之際。你曾聽說過人們在週日的下午做什麼嗎?他們騎著單車,是嗎?」
我同意:「人們騎著單車繞郊區一圈。」
「騎過公園、小溪,或到哪裡都可以,看看碧綠的樹葉、草坪。」他繼續說:「而且不只是年紀較大的人,就連十幾歲的年輕人或小孩子,也喜歡騎單車四處漫遊,除了看看風景之外,他們還做些什麼事呢?」他指向查理斯。「夏天時,你曾看見我將車窗拉下,開著車到河邊。」
他繼續說:「先生,當我說出目標時,我不知道你為了生活需要做些什麼事。我希望你能喜歡自己所做的事,如果你並不喜歡自己所做的事,希望你能成為百萬富翁,那麼就可以隨心所欲了。而我,不是什麼百萬富翁,但是我沒有必要成為一個為所欲為的人,因為現在的我可以做自己喜歡的任何事。」
當他開著車子離去時,我望著他的背影良久。相較於他,我正在一個不是自己想來的地方,正要走到這棟大樓裡見一個我不想見的人,做我不是很喜歡做的事。羅呢?雖然貧窮但卻準備迎接自己的工作。
—福斯特.法可羅總裁
◎熱愛人生吧!為了在生活中努力發揮自己的作用。
◎人生取決於我們所做的決定決定,而不是所遭遇的狀況。