有一位很貧窮的婆羅門者,別人送他一隻小公牛,他不吝嗇的讓小牛吃上等的食物,並且對牠照顧有如,而小牛也很喜歡婆羅門者。
時間一天天過去,小牛漸漸長成一隻很大的牛。儘管身體龐大、有力,但牠依然溫和。牠會替主人將田裡的殘株挑走,將石塊拖離。不論婆羅門者要牠做什麼,牠照做不誤,即使是很笨重、吃力的工作。
當小孩子們想騎在牠身上玩耍時,牠也不曾拒絕。這隻牛帶給婆羅門者很大的快樂,於是他將牛取名為「快樂」。
有一天,快樂心想:「我的主人婆羅門者,真是窮困啊!現在我已經是一頭健壯的大牛了,我用力氣幫助主人,我想完全回報他對我付出的愛。」
快樂走到婆羅門者的屋舍窗邊,小心翼翼的將笨重的頭靠在窗檻上,看見王人坐在扭曲變形的木桌前,正在修補一張損壞的書頁。快樂說:「親愛的主人,我很想報答您這些年來對我的恩情,我有個計畫,請您聽聽看。」
婆羅門者停下手邊的工作,一臉困惑的傾聽。
快樂說:「明天是趕集的日子,你可以到鎮上找一戶有錢的商家,同他保證你有一頭強壯的公牛,可以拉得動一百車的大石頭與砂礫,你用一千銀幣的價格將我賣給他。」
「什麼?」婆羅門者驚訝的張大嘴,叫嚷著:「我竟然有這樣的牛?」
快樂回答:「是的,你有,那就是我。」
「等一下,我的朋友,」婆羅門者道:「沒有一隻牛能拉得動這樣的重擔。」
快樂說:「相信我,我讓你失望過嗎?」
「沒有,你從未讓我失望過。」婆羅門者回道。
於是,快樂說:「所以,你不必擔心,我們會贏的,你擁有我的承諾了。」
第二天太陽升起時,貧窮的婆羅門者穿上他的破涼鞋,往市鎮出發,他來到擁擠的市集,穿過牲畜的棚子找到一些廉價品,他買了一件白色的衣服、幾張用來墊小米袋的厚紙板,也為快樂買了一包甜美的穀物。
當太陽爬得更高,天氣也越來越熱時,他匆忙的離開市集,走進一家小茶館,那裡聚集許多想在日正當中的暑氣裡,提振一下精神的商人與農夫。
他在桌旁找一張椅子坐下,然後鼓起勇氣,大聲喚著那位正從門廊走過來的富商。「朋友,你願意和我一起坐嗎?」
「有何不可?」這位富商說著,就在婆羅門者身旁的椅子坐下來。
幾則玩笑話和數杯茶之後,婆羅門者吸了一口氣大聲說著:「我有一頭公牛。」
「然後呢?」富商一邊舔著手指上剩餘的麵包屑,一邊說著:「讓我告訴你吧!我有好幾頭牛,牠們可花了我許多錢啊!」
婆羅門者說:「但是我的牛很強壯喔!」
「唉呀!」富商說:「這算什麼新鮮事,牛的特性不就是強壯嗎?」
「當然,」這位貧窮的婆羅門者結結巴巴的說:「可是,不……不會比我的牛強壯。因為我的牛強壯到能夠拉得動一百車的石頭與砂礫。」
這位富商笑著說:「不可能,我告訴你,沒有一頭牛能拉得動這樣的重擔。」他接著說:「畢竟牠只是一頭牛,像其他的動物一樣是有極限的。所以,朋友,這是不可能的。」
「但是,牠辦得到。」婆羅門者堅持。
「牠辦不到。」富商也很固執。
「讓我們來賭一賭!」婆羅門者說。
「如果你想要的話。」富商回答
「賭一千銀幣,怎麼樣?」婆羅門者提議。
富商說:「很好,就賭一千銀幣。我們要在什麼時候測試你的牛的能力呢?」
「明天。」婆羅門者說。
「好的,」富商說:「無論如何,明天,我們在太陽爬上芒果樹頂前碰面。你帶著你的大公牛,而我會準備好一百部負重擔的車等著,到時候再見了,朋友。」隨著商人起身離開,笑聲從茶館裡傳了出來。
很快的,整個市鎮熱烈的討論著此話題。「一千銀幣。」有人說:「一百部車。」另外的人說:「一頭牛!」其餘的人全都笑了起來。
賭注開始了,大家紛紛拿錢下注,期待著第二天早上的來臨。
當天晚上,婆羅門者焦慮的輾轉難眠。牠會贏嗎?還是會輸呢?快樂真的拉得動那麼重的卡車嗎?唉!我接下來的人生是多麼可笑啊!
早上,他一起床就立刻走到快樂的牛棚去。
快樂一如往常的站在那裡,在溫暖的空氣中輕搖著長尾巴,口裡嚼著金黃色的稻草,安靜的等著他,牠深色的大眼睛溫和的看著他,彷彿說著:「就是今天吧!別擔心,我的朋友,一切都會沒事的。」婆羅門者卻把手搭在柵門邊,全神貫注看著這隻強大且自信的牛。
稻草的碎屑飛舞在溫暖的光束裡,但牛棚內卻是涼快的。每件事看起來都是這麼穩定、正常,厚厚的泥土牆、木桶、軛柄、破舊的繩索和刷子一切看起來如此真實,一如往常。
婆羅門者心想:「或許,這場賭注和我整個人生都是一場夢而已!誰知道呢?」
他搖晃自己的身體大聲嚷著:「不管是不是夢,這會兒可有工作做呢!」他撿起一把硬毛刷,開始用力拍刷著快樂背上的肌肉,使隱藏在光滑表面下的泥土彈起來。
拍打、梳理之後,婆羅門者帶著快樂穿過田野和泥土路,往市鎮出發。
他們抵達時,太陽正升到最的那棵芒果樹頂端。廣場擠滿了人,還有許多車等候著,婆羅門者嚇住了,他從未看過那麼多車,突然想到:「我所做的事情是多麼愚蠢啊!我居然會接受一隻動物的提議,我到底做了什麼?我都糊塗了!」
人群分開一條路,讓婆羅門者和牠的快樂經過,他們沿著整列車子走著,那位富商正等著他們,他微笑的站在第一輛車子的旁邊。
他問:「你們準備好了嗎?」
婆羅門者回答:「當然,我們準備好了。」
富商比個手勢,兩個人從群眾中走出來,他們低身把笨重的軛放在快樂的肩上,將新的繩索緊緊的打上結。接著,就是最後的加注時刻(事實上,少數看好快樂的人正大叫著:「公牛!公牛!我賭公牛!」),然後就完全安靜下來了。
當時是如此的安靜,以致聽得到小鳥在樹上歌唱,聽得到牛尾巴擺動,也聽得到蒼蠅嗡嗡的聲音。
快樂悠哉的甩牠溫柔的大眼睛望著擁擠的人群和天上飄過的白雲,牠晃一晃巨大的頭,並大聲的吐一口氣,彷彿在說:「這有什麼好大驚小怪的?」
婆羅門者感受到所有目光和焦點的壓力,他走到快樂的身邊,舉起鞭子重重的抽打快樂的肩膀,咆哮著:「走啊!你這畜牲,卑劣的傢伙!照我的話去做!快!拉動車子,使出力氣來!」
當快樂感覺到鞭子的抽痛和刺耳的咒罵時,牠瞪大眼睛想著:「這是怎麼回事?鞭打和咒罵不該用在我身上啊!」
於是,牠的蹄像生了根的大樹般,堅定的站在那裡。任何叫罵或虐待、推拉或戳刺,牠都一動也不動,一寸也沒移開。牠已經不打算去拉車了,堅定的站在那裡承受婆羅門者的打擊。
群眾開始嘲笑、戲弄著他們,丟擲土塊和石頭,並大聲咒罵;然而,快樂還是不動。
「啊哈!我的朋友,」笑不可抑的富商帶著眼淚說:「你說的沒錯,這真是一頭不一樣的牛!哈哈哈!」
當所有的打罵都停下來時,群眾也散去了。這位富商抹去笑出的眼淚,並得到了賭金。「下次運氣會好一點,」他開玩笑的說。最後,婆羅門者解開了快樂的牛栓,安靜的帶著牠回家。
婆羅門者把頭埋在手臂底下,既羞愧又懊悔的啜泣著。
快樂來到牠的窗前,問他:「我的朋友,你為什麼哭?」
婆羅門者泣不成聲的叫著:「你怎麼可以要求我做這種事?你這個忘恩負義的傢伙!我做到你的要求,但是,因為你的承諾我失去了所有。不只如此,那個富商和全鎮的人民都會笑我一輩子,你應該要負起責任。」
快樂悲傷的說:「我讓你失望過嗎?我問你幾件事情,我破壞過籬笆嗎?還是撞壞過盆子?有弄壞過犁嗎?」
「沒有。」婆羅門者抬起頭來回答:「你從未破壞過任何器具。」
「我曾經傷害過你或孩子們嗎?」
「沒有。」婆羅門者又說:「從來沒有。」
「或者,我曾經把泥印子帶進你乾淨的家裡,或其他神聖的地方嗎?」
「沒有。」婆羅門者再一次回答:「你從未做過上述的事情,你總是帶給我快樂。」
「那麼,為什麼?」快樂說:「你拿著鞭子抽打我,還說我是卑劣的畜牲?這就是我為你辛苦工作所應得的報酬嗎?」
婆羅門者這時擦去眼淚,坐直身子。在沉默中,他看著快樂,並因為他的話對快樂造成的傷害而感到羞愧。
他說:「你說得對,事實上,是我讓你失望了,我很抱歉。」
「既然你已經了解,」快樂的語氣不再嚴厲,「那就讓我們再試一次吧!但是這次你要把賭金提高為二千銀幣。」
婆羅門者叫了出來:「我的朋友,我會盡力去做,但是這次你也要盡力做到你的承諾啊!」
「我會盡力做到,」快樂說:「既然你不讓我失望,我也不會讓你失望。」
第二天,婆羅門者再次進城,又來到這家小茶館。那個富商正在安靜的喝茶、吃點心。
「我可以坐下嗎?」婆羅門者說。
「不管怎樣,」富商開心的說:「你帶給我快樂喔!」
「我們再賭一次吧!」
富商驚訝的說:「你再這樣會輸得精光!」
「來吧!」婆羅門者說:「上次的賭法,一切照舊,但是賭金提高為二千銀幣。」
富商暗自想著:「傻瓜總是學不到教訓。」然後,他聳聳肩說:「我能說不嗎?」
「那麼是賭定了?」婆羅門者問。
「如果你希望的話。」富商微笑著回答。
「是的,我希望這麼做。」婆羅門者愉快的說著:「明天在廣場上,和上次一樣的時間,到時候見!我的朋友。」
他離開時,祝福這富商有個愉快的一天。
第二天早上,婆羅門者再一次梳理著快樂,然後帶著這神聖的公牛出發。
同樣的,群眾再一次聚集,等待著趣事發生。
但是,當快樂被領著往車隊前進時,牠精神奕奕的昂起頂著牛角的頭,天上灑下的陽光,有如在牠的身上燃起火花;好像有股能量在牠閃亮的背上鼓動著,蓄勢待發;牠的尾巴彷彿龍尾般鞭擊著天空;大而捲曲的牛角似乎要撕裂了天上的雲彩;紅棕色的光滑毛皮則像通電似的硬直豎立著;群眾被牠的氣勢震懾住了。
「好一頭公牛啊!」他們叫著:「或許牠真能拉得動!」
他們再一次把牛軛架到牠身上,再一次結實的繫上繩索。然後,婆羅門者走到牠的身邊,為牠的大脖子套上花圈,拍拍肩膀,平靜的說:「時候到了,我親愛的朋友!我寬大為懷的公牛!拉吧!我的兄弟,拉吧!我偉大的快樂,讓他們見識一下你全部的力量!」
有了這些溫柔的鼓勵,快樂愉悅的將腳踩在溫暖的土地上,就像神木一樣的堅定壯碩;然後,牠開始使勁的拉著,用盡全身的肌肉和力氣往前拉,直到車輪開始緩慢的轉動,一寸一寸的往前滾動……
「動了!動了!」驚訝的群眾大叫著:「車子開始往前動了!」隨著快樂越拉越快,車輪也跟著越滾越快。富商不敢置信的瞪大眼睛,下巴掉了下來,手中的銀幣叮叮咚咚的滾落地上。
「那是不可能的!這……怎麼可能?」但是,「牠辦到了!」群眾叫嚷著:「公牛贏了!」
快樂保持著這樣的速度,拉著車子繞過廣場,並經過城門,車輛不停的滾動著,快樂繞著城鎮跑,再把這一百輛車子拉回廣場。
所有的人狂笑著跟在牠的後面跑,互相拍打著背部,並且把襯衫高高的丟往空中,他們從未看過或聽過這麼奇妙的事情!
富商再度收集好他的銀幣,加入跑步的人群之中,當然,貧窮的婆羅門者也在其中。這頭自愛自重的公牛在今天真的為大家帶來許多快樂。
也許有些人會認為這是個小鎮,才會對牛拉車這種小事大驚小怪,有些人(智者)認為,無論是人或動物,都沒有極限,只要我們找到自己的路,並全力以赴。
這是很重要的,你認為呢?
—早期佛教故事
◎如果我們想交朋友,就要先為別人做些事—那些需要花時間、體力、體貼、奉獻才能做到的事。
◎快樂不是一個人的事,而是有互依互生的本質。如果你能使一個朋友微笑,他的微笑也將滋潤你。