去去來來 / 謄錄
──當您看見仕女身穿雪白毛大衣時，您可知它全染滿了鮮血與眼淚？
獵殺小海狗，從兩百年前已經開始，單就紐芬蘭海岸一帶，合計至少獵殺五千萬頭之多。假如加上格陵蘭與蘇聯白令海峽一帶的屠殺，合計至少已經七千萬頭。任何野生動物所受到人類的集體屠殺，都比不上這種白色小海狗被殺之多。
出獵的人，死於浮冰滿布之冰海者，爲數亦超過了一千名，受傷變成殘廢者，亦不知多少。但是獵人仍然不畏危險，趨之若鶩，年年去打殺小海狗，狂熱一如淘金。
海狗事業也的確可比得上開採金礦，世界對於海狗產品之需求，以十九世紀爲最鉅。海狗的肥厚油脂，可提煉純淨無色無臭 之純油，曾經被用做制造肥皂、雪花膏、化裝品，乃至於作爲機器的潤滑油，後來又用作制造人造奶油之原料。海狗皮制成柔軟之女子手袋、男子錢包、學童書包、 書皮、軟皮鞋靴。
中國人最早發現海狗是一夫多妻制，雄性海狗有超過任何動物之性能力，可以在數月之內，配合數百頭雌性海狗。中國人收 購海狗睾丸，提煉成海狗丸，作爲壯陽藥之用。經過提煉之後的荷爾蒙，到底有沒有效力，尚屬疑問，但是海狗丸受到廣大歡迎，卻已是事實，業者賺了大錢，海狗 卻因此多了一個被獵殺之原因。紐芬蘭、蘇聯、阿拉斯加、挪威，都更加大事捕殺海狗，以前僅及於小海狗取其白毛及油脂，後來更獵殺成年雄性海狗，取其睾丸， 高價賣給中國某些藥商，從此海狗更趨於滅種了。
紐芬蘭地區，荒涼貧瘠，冰雪終年，別說農作，連樹木都不能生長，紐芬蘭人絕大多以捕魚爲生，紐芬蘭漁場，是世界三大 漁場之一，產魚豐富。北歐各國均有遠洋漁船來此捕魚，蘇聯遠洋漁船均在兩三萬噸以上，船上設有冷凍設備，蒸汽煮魚及裝罐機器，可以就在紐芬蘭漁場即捕即裝 成罐頭，用高溫蒸汽蒸熟，船上有數百名男女工人，等於是一座座海上工廠。蘇聯漁船船隊來捕魚，動輒以千噸萬噸計，獨霸紐芬蘭漁場。加拿大雖將漁界擴張到二 百英里，但因加國在軍事上個弱國，並無力量實際阻嚇蘇聯船隊。蘇聯漁船對於紐芬蘭，已經構成嚴重之威脅，而且紐芬蘭人窮困，無力購置現代化漁船，只有小型 舊式漁船，漁獲量自然無法與蘇聯及挪威、瑞典、丹麥等國相比。加拿大政府現在財政赤子多達一百億元，無力亦無意幫助紐芬蘭設立現代化之漁業船隊。所以紐芬 蘭人，眼望著浩翰的世界最大漁場，卻依然貧苦不堪，在此情形之下，紐芬蘭人的漁期，一年也只有夏季幾個月，到了秋季之後，北極海的巨大冰山與浮冰開始南 移，冰雪封海，更無法出海捕魚了。紐芬蘭人冬天無工可做，失業率高達白分之八十，就是平常季節，失業率也在百分之十六至二十之間，成爲全加拿大最貧苦之 地。
每年三月初，是海狗生產的季節，『豎琴』海狗在北極海與巴芬海灣的浮冰上產下乳犬，牠們狀如初生之小狗，全身茸毛雪白，臉上兩隻大眼睛，稚氣憨態，十分可 愛，牠們只會用兩隻前肢困難地在冰上爬行幾步，後肢退化演變爲鰭，不能行走。牠們在第一個月，完全沒有謀生本領，全靠母親餵乳養活。小海狗此時胖嘟嘟，躺 在冰上，等待媽媽捕魚回來。此時冰上一望無際，成千成萬的白色乳犬，牠們會發出叫聲，聲音就是像人類嬰兒。亦似是呼喚：“媽媽！媽媽！”若是媽媽久去不 回，牠們就哭泣，大眼睛流下眼淚，嘴巴不住哭喚：“媽媽！媽媽！”
貧窮的紐芬蘭人，此時就划船，或者開了機動漁船，有些八十噸，有些兩百噸，每一船有三四十人，到拉巴多海岸的外面， 駛入浮冰之中，去打殺這些尚不會行動的乳犬。漁人用一根木棍照頭一棒，把小海狗打暈，立即就趁牠未凍僵之前，當場剝皮，往往小海狗尚在半昏半醒情況之下， 被漁人活生生用刀剝取白色毛衣，鮮血淋漓，灑滿冰原。那些母犬，見狀撲來哀叫拯救愛兒，亦被亂棍打死。那種殘酷之情形，任你是鐵石心腸，也會覺得慘不忍 睹。可是紐芬蘭人並不覺得殘忍，他們已經習以爲常，認爲與剝殺一條魚並無若何區別，他們無動於衷於海狗微弱的哀求。
紐芬蘭人打殺一隻小海狗，所得幾何呢？依現在之行情，只得到加幣一元，即是大約八毛美金，或者四元港紙。他們一天大約每人可以打殺八百至一千隻，所以算來就 不少錢。他們一部分人專負責棒打海狗，另一部分專做活剝其皮，對分之下，在三個星期之內，每人也可賺得一萬至一萬五千元加幣，可供半年的生活費用，所以這 一種工作，對於他們來說，等於是開採金礦。至於外面人批評殘忍，他們是不管的。他們每剝一隻小海狗皮，只需時一分鐘。
白色的小海狗皮毛，經送到工廠洗淨處理之後，運到美國與歐洲或日本、香港，變成了名貴無比的雪白毛大衣，高貴的仕女 穿上這些雪白大衣之時，配上鑽石耳環手鐲，真是高貴無比，風華絕代，亦可曾想到，一件皮大衣需要多少隻小海狗的皮毛才綴成？最少需要六十隻小海狗的胸背部 分，才綴成一件短大衣！
高貴的仕女們，可知道這些雪白的皮大衣都染上了無辜的小生命的鮮血？可知牠們流著眼淚，望著漁人乞命？可知牠們臨死 之時哀叫：“媽媽！媽媽！”可知牠們的媽媽爬來搶救愛兒亦被亂棍打死？可知牠們尚未斷氣，就被剝皮，鮮血染滿冰原？可知那剝了皮的屍體心臟仍在微微跳動？ 可知母親的哀求亦被打殺？
高貴的仕女們，爲什麼你們不改用人造的化學纖維毛大衣？人造的毛皮，既乾淨又不染有血腥，又不怕飛蛾來吃，不怕蟲蛀，又容易處理。你們何苦與這些冤魂日夜相伴？小海狗的白毛，是飛蛾最愛吃的蛋白質，掛在衣櫥內，不消幾個星期，就會給吃光。
白色小海狗，被漁人剝皮之後，牠們的屍體，就給搬去煉油，其渣滓則被用來製成狗食罐頭，給美國加拿大的人餵飼家犬。
在歷史記錄上，一八四零年，就一共有六百三十一艘漁船開往拉巴多海岸，一共殺死六十萬頭小海狗，當時之一千五百名獵人，被困於冰海，四百艘漁船被毀沉沒。
一八五零年，一百萬頭小海狗被殺，一九一四年，『南方十字星』號破冰漁船，載有大約五十萬張小海狗皮，返航時沉沒，船上兩百餘名漁人與五十萬張海狗皮，同歸於盡。
一九三一年，出動打殺小海狗的漁人獵人，合計達五千名之多！被殺之小海狗數目，無法估計，總之不下於五百萬只，幾乎 完全絕種！其情形震駭了全世界愛護動物人士！開始有人呼籲挽救小海狗，但正當不景氣，呼聲微弱，當年五百噸之捕鯨船『維京』號也在紐芬蘭沉沒，全船挪威漁 人與小海狗皮沉入海底。
一九六三年，一千四百六十名獵人乘坐八艘破冰船出獵，打殺四十九萬頭乳犬，以後數字每年減少，因爲小海狗已漸趨絕種，越來越少。
一九六四年，據美國國家地理雜誌專家統計，紐芬蘭人打殺十七萬頭小海狗，佔全部當年生產乳犬之百分之八十五，另外尚打殺六萬隻母犬。地理雜誌發出警告：豎琴海狗已面臨絕種！呼籲勿再濫殺！
一九七七年，五十萬頭小海狗被屠殺。一九七八年，加拿大政府准許紐芬蘭人打殺二十萬頭小海狗，實際上當不只此數。
『國際保護動物基金會』與一個『綠色和平使者』組織，兩者都是志願的私人組織，每年都發起呼籲勿再打殺小海狗，因爲 地理雜誌和一些人道主義團體，亦紛紛請求。但是紐芬蘭人相應不理，變本加厲，打殺海狗更多。紐芬蘭省長甚至下令保護獵海狗隊伍。紐芬蘭有一條法律：『凡係 飛機船隻，非打獵性質，未得紐芬蘭政府批准，而擅自接近小海狗五十尺以內者，視爲威脅小海狗之生存，一經起訴有罪，初刑六個月至一年半。』
這條法律是對付前來反對捕殺小海狗之人士的。今年從國際來的反對人士，只能在遠遠的地方觀望示威。美國加州國會議員 賴安（後來被人民神廟教詹琼士殺死）與維州國會議員遮復士兩氏來到觀察，也被獵人咆哮咒罵，叫他們滾回美國去。美國國會已有人提出過要求加拿大制止濫殺小 海狗。美國電視紅星蘇瑪鈿女士也來觀察，她說將發起美國婦女抵制加拿大，勿買海狗毛皮做的大衣。
就在眾目睽睽之下，數百獵人一人一棍，把伏臥在冰面上的初生小海狗，一棍打昏，或者尚未打昏，另一人就立刻動手趁熱剝皮，血淋淋……那些母親在一旁哭叫哀求，也被打殺……。
紐芬蘭省長說這是紐人必須的謀生收入，又說海狗趕光了紐芬蘭漁場的魚，害紐人無魚可捕，故此必須打殺海狗，外人無權干涉云云。
省長前些時又帶了大隊人馬，到美國紐約及各大都市，宣傳海狗毛皮多美多暖，小海狗肉又多麼好吃多美味，省長到處都被小孩及青年人投擲雞蛋番茄。
今年三月，紐約市、三藩市、西雅圖、波士頓、華盛頓、西柏林、倫敦、海牙、溫歌華、巴黎，到處都有群眾集會示威『反 加』，反對加拿大准許剝殺小動物如海狸、小海狗等。倫敦約三千群眾包圍加拿大專員公署及赫德遜公司，竟有人持牌高喊『剝加拿大首相的皮！』、『打倒加拿大 政府！』
赫德遜海灣公司是兩百年前就往加拿大大開發的英國公司，以販賣熊皮、狐皮、貂皮、海狸皮、海狗皮等等而發大財。兩百年來，加拿大的野生動物已被殺到幾乎絕種。赫德遜公司就是加拿大政府的前身，它組成加拿大政府。
法國大選熱烈，法國性感小貓女星碧姬芭鐸(Brigitte Bardot)仍不忘發動法國 婦女反對加拿大打殺小海狗，這位最喜歡小動物的老牌明星，從兩年前起，即開始領導歐洲婦女及兒童反對屠殺小動物。碧姬而且是個素食的人，真是難得，有此仁 心佛性。兩三年前，我即曾寫信給她，請她支持反對屠殺小海狗，她並無回信，相信她一定收到很多善良的人士去信求她，她不能一一回覆。我並不失望，因爲看到 她這幾年的保護動物的表現，那已超過四倍的答覆了。碧姬已經成功，法國總統今年二月下令禁止加拿大小海狗毛皮入口。我只盼望碧姬能夠影響歐洲各國的婦女小 孩，各國一致抵制，小海狗毛皮無人要買，經濟價值一失，自然就較少被打殺了。
照現在的情況，荷蘭的人道主義者，包括荷蘭佛教徒，與西德、比利時，都在努力要求禁止海狗毛皮輸入。英國青年一代，頗多人受禪宗思想影響，很多人雖然無佛徒之名，其行爲卻都頗有佛性，英國或者不會禁止小海狗皮毛，但是社會抵制是必然會擴大的。
其實紐芬蘭人並不倚賴打殺海狗爲主要生計，只可說是冬季外快，假如加拿大政府肯拿出改善經濟政策來，訓練這幾百人做些技術副業，他們原無必要非打殺海狗不 可。加拿大政府現在負外債一百一十億，經濟已經開始崩潰，加幣貶值，一日三跌，好多事都未遑處理，自然就談不到照顧幾百漁人了。（加拿大人口只有兩千萬， 失業者佔了一百多萬，已佔了勞工人數的百分之十。）
現在我又寄望於美國電視紅星蘇瑪鈿小姐之努力，我將寫信給她，請她一定發動全美影星推動愛護小海狗及小動物，如果她 能找出可與碧姬相符之大牌女星來，情形就好得多了。我建議她請求素以慈善出名的蘇非亞羅蘭女士領導，這位世界影后，生一個兒子捐一座醫院給貧民，與那位只 知聚集大粒鑽石與收集丈夫的玉婆大不相同。蘇非亞沒有大明星架子，或者她也會考慮參加這種反屠殺的運動。（附記：她後來已參加挽救小海狗運動。）
至於我自己，人微言輕，對社會沒有什麼影響力，又沒有錢，我身體又不夠強健，不能像『綠色和平』那批青年那樣，駕駛小船，在冰海中向獵人抗議屠殺──他們已有好幾人被加國警方抓去坐牢，罪名是『妨礙動物生存』。
我能做什麼呢？我只有盡自己的一點微小力量，見人就勸說勿買小海狗皮，勸人勿屠殺小動物，我甚至勸人勿殺雞鴨豬羊，我勸人吃素，我能做得到的固然太有限，但是我相信假如我們佛徒不斷努力，積少成多，相信也可以收到若干影響的。讓我們發起愛護小動物罷！
我知道中國人當中還沒有太多人知道有關小海狗被屠殺絕種的殘事，中國人也不似西方人之嗜好服飾使用小海狗皮，或者並 不很需要我來講這些。不過，我仍盼望中文讀者知道這件事，佛友大家盡一己的微小力量，勸說世人勿屠殺小動物，勸女士們不要買那些染滿血腥的皮衣，那些天然 毛皮是很容易被飛蛾吃光的，又臭血腥，附滿冤魂，穿了也不吉利。人造毛皮又不臭，又乾淨，又不怕被飛蛾吃。
還有一件事，我們佛友可以共同做到的，就是祈求佛佑，使紐芬蘭外海 拉巴多Labrador Sea與格陵蘭一帶，在三月初的三個星期裏，冰海冰結，使冰塊不裂，冰塊就不會向南浮動漂移，把冰面的乳犬成萬成萬送到紐芬蘭獵人手中。
我以前從未想起可以這樣做，今年二月底，我突然得此啟示，於是我日夕集中腦波乞求佛陀。我不敢說有何效用，但是腦波 感應的是不假的。一周前我寫一稿給內明主編，說我感應到中國大陸西北部有強烈輻射爆炸，他看到我信時，這件事剛好發生，已見之新聞報導了，那不是我第一次 的感應。
我日夕祈求冰封拉巴多冰海，也不知是否巧合？今日電視新聞所見，拉巴多海岸，巴芬海峽，冰厚二十餘英尺。芬蘭有挪威漁船二十艘，全給阻擋，不能入內捕殺小海狗！
加拿大政府氣象局宣佈這是紐芬蘭五十年來最奇寒最厚冰的一次，無法解釋。紐芬蘭漁人著急，因爲假如冰再不解，三週之後，小海狗百萬均可游水逃生，牠的白毛也蛻盡了，變成灰褐，沒有價值了。
我親愛的佛友，我們怎麼解釋這種巧合？當然，除了我之外，一定尚有很多人也可能這樣祈求，如果我說是我祈禱而得，就 是僭妄，我有何能力呢？我連本身的煩惱都解決不了，唯一有的只是一點佛性與愚癡吧！我請求讀者參加我這一項祈求，今年季節將過盡，我們來祈求明年三月（陽 曆）初的三個星期冰封紐芬蘭外海吧！我相信你我合力祈求，會增加力量！
我自己今年的祈求，是第一次，也因我受到世俗的魔障太多，失去了清淨專心，現在已經心亂了，效力甚微。
最新消息說，加拿大政府派出破冰船『北極號』趕往北方破冰，幫助漁船進入冰陣之中去打殺小海狗。他們已開始打殺了一 些，但爲數不多，我有何能力呢？我只看見，他們打殺的都是他們自己的父兄祖宗一靈託生的小海狗！他們世代打殺海狗，卻不知道死後也託生爲海狗被子孫打殺！ 他們不知道流的鮮血眼淚，都正是他們自己的鮮血哪！
我真不知怎樣才能使這些嗜殺猙獰的獵人領悟因果！看他們現在洋洋得意的樣子！
我如果說，屠坊割下的豬肉牛肉，其實都是輪迴來投的某些人士之肉，有人信嗎？只有佛子知道我不曾說謊，只有佛子知道的確可以看見動物的來歷，前生因果，來生報應。
人類必定要屠殺動物，吃它們的血肉才可以維生嗎？某些宗教說：凡是天上飛的，地面跑的，水中游的，我都賜給你們作爲食物。這句話也不過是某些人編造成書而已。我們有什麼權利屠殺他人？
我看到紐芬蘭某一宗教神父特爲出發捕殺海狗的船隊祝福平安豐收，我只覺得心寒！那都絕不是宗教的原意！宗教已經被人篡改得太多了！
【後記】：破冰船『北極號』後來亦被困於冰海冰陣之中，加拿大政府派出空軍直昇飛機前往救出艦上人員。我亦曾經祈求佛佑小海狗，使冰困『北極號』。這場祈求，原屬奢求，不意亦有巧合之應驗，令我感惶不住！又：『北極號』被棄船，困於冰海中半年之久。
永懺樓随筆之廿六──《冰海悲音》
原載香港《內明》第80期：1978年11月1日
原載香港《內明》第81期：1978年12月1日
書名：夜半鐘聲
作者：馮馮
出版：天華出版事業股份有限公司
相關報導
Canada’s Cruel 2007 Seal Hunt 記錄片
「海豹油賣翻」 台灣成屠殺幫兇 2010/04/13 蔡沛玲
台灣的壯陽食品、保健食品到處可見，只是你可能不知道這些健康食品，竟然是用海豹的生命換來的。根據保育團體的調查，台灣進口海洋哺乳類的油脂排名全球第四，等於間接殺死了12萬隻的小海豹，國外屠殺海豹的過程非常殘忍，台灣也間接成了「殺豹」兇手。
影片口白：「敲打、射擊、活剝的方式，獵殺這些海豹，95%獵殺的海豹，都僅有12天到3個月的年齡，因為小海豹游泳的技術尚不嫻熟，不願離開冰片，因此更容易被捕殺。」
環保團體代表陳玉敏：「他跟殺孩子有什麼不同，就是牠們都還是孩子，應該給牠們機會長大。」
看著加拿大獵人殘忍的獵殺行為，環保團體說著說著，都快掉下眼淚；更痛心的是，台灣竟然會是這些殘忍屠殺行為的幫兇，因為，根據統計，在2003年到2009年，台灣從加拿大輸入的海洋哺乳類油脂，高達43萬1364公斤，名列全球第四大。如果，以加拿大這近7年的獵殺的海豹數量300萬隻來算，台灣等餘間接屠殺了12萬隻的小海豹。
陳玉敏：「海豹牠被全世界的科學家認為，牠是全世界體內汞跟多氯聯苯，殘留嚴重、最多的物種，所以你這樣吃，縱使這樣一顆的劑量，它的含量不高，可是你長期這樣的飲用，對身體是非常大的危害。」
宣稱，擁有「Omega-3」，還有「能讓好漢重拾當年勇」的壯陽功效，由海豹、海狗油做成的保健商品，環保團體並不認同，因為，宰殺的過程，實在讓人看了都毛骨悚然。