我們的父親或母親,
曾有這樣廣大的願嗎?
欲天、瑞希諸聖,甚至梵天
有這樣的慈悲心嗎?
因為在過去,他們從未
為自己思惟過這樣的利益,
甚至連夢都不曾夢過,
他們怎麼可能為了他人而發心呢?
我們的父母可能非常仁慈,但縱使他們撫養了我們,希望我們得到最好的,他們能讓我們從習氣中解脫嗎?更重要的,他們能激勵一切眾生同樣解脫,無一例外嗎?在第二十三頌中,寂天菩薩又參照印度教,問瑞希(Rishis,可敬的成就聖者)或梵天(Brahma,宇宙的創造者),是否也有這等同樣的願。
在這些頌文中,寂天菩薩間接指出種姓制度認為某些人有資格覺醒,某些人則由於惡業沒有資格覺醒,如果連天神和瑞希都這樣想,他們怎可能希願其他人從分別心中解放出來?
眾生尚且不會為自己的真正利益而發心,
怎能為他人發心?
菩提心如此珍貴稀有,
若能生起,真是空前的殊勝啊!
寂天菩薩談到那些不會為自己的真正利益而發心的人,說的是我們大部分人;處理習氣往往並非我們的第一要務。大多數人並不熱衷減少情緒和偏見,或者喚醒菩提心,我們只是希望無災無難過完一天。然而若沒有解脫的願,我們怎可能希望他人也得以解脫?唯有我們珍視的東西,才會讓我們企盼別人也能擁有。
喚醒菩提心的機會如此珍貴稀有,如同寂天菩薩所說,從偏見和預設立場的狹隘心胸中解放出來,這種體驗很珍貴。而且,只要你願意一試,沒有人不會有此體驗。
這種珍貴的心態,這種心中的寶,
是滌除痛苦的甘霖,
是輪迴眾生安樂的因,
它的廣大福德怎能度量呢?
哪有什麼能比得上滌除痛苦的甘霖?菩提心妙藥將我們從自我中心解放出來,帶給我們自在和愛心。
眾生找到了安樂的因,縱使我們這些初發心菩薩還未計劃出離這混亂的世界,但我們深入世事,碰到什麼就處理什麼,生死牢獄就成了修行道場、新兵訓練營。如果我們發現自己不斷跟生活連續劇掛鉤,我們就退避回來修心。但我們的熱情所在,永遠是深度止息一切痛苦,以平等心去迎接更大的挑戰。
願菩提心的福德,
就遠勝供養諸佛了,
行菩提心的福德
自然更不在話下。
雖然眾生都想去除苦難,
卻總在自討苦吃。
雖然都想追求快樂,卻因為愚癡,
平白把自己的快樂當成仇敵一樣給摧毀了。