質平居士：
廿五日自甬寄來之函，誦悉。近日身體已如常，終日勞動，亦不甚疲倦，乞釋遠念。書件已寫畢(惟除大聽二十八對未寫)，如此功德圓滿，可為慶慰。俟仁者來寺之後小住，或朽人與仁者同暫時出外，雲遊紹、嘉、杭、滬、甬諸處，約一二月再歸法界寺。統俟晤面時再約定也。不宣。
九月廿九日夕一音疏
乞購大塊之墨一方帶下。
附寫四聯句：
今日方知心是佛
前身安見我非僧
事業文章俱草草
神仙富貴雨茫茫
凡事須求恰好處
此心常懍自欺時
事能知足心常愜
人到無求品自高(1931年)
弘一法師書贈劉質平之聯句
弘一法師書贈劉質平之對聯
