聰明，十四歲進入學校讀書，後娶樊氏，小字江城，美麗卻兇悍，單蕃非常怕她。婚後沒多久，就百般的凌辱蕃，連公公婆婆都無法制止。單蕃不堪其苦於是和妻分居。而日漸消瘦，其母看見，甚為憂愁。忽然夢見一個老頭告訴她說：「這是宿世的因果報應。江城的前生是淨業和尚所養的長生鼠，你的兒子前生是個讀書人，偶到寺中，擊斃老鼠，所以惡報在今世，無法以人力挽回。惟每早虔誦大悲咒（觀音咒）百遍，當可有效。」既而醒寤，隨即告訴單蕃的父親，於是他們兩老夫婦都遵其教導，弘法虔誦大悲咒，過了兩個多月女仍然蠻橫如故，更覺狂縱。有一天有位老僧在門外宣講佛法因果，觀聽的人很多，女即出外探視，不一會兒，和尚即草率的結束演說，並向江城要了一杯清水，面對江女說：「莫要瞋，前世也非假，今世也非真，咄，鼠子縮頭去，勿使貓兒尋。」說完便喝一口水噴向江女，連襟袖都濕透了。圍觀者莫不楞住，惟江女一言不語，擦面而自歸，僧亦離去了。江女自此痛悔前非，猶如新嫁婦般的差澀，承歡膝下，靦顏順夫，矢志不為衰退。（聊齋志異）
◎ 有一位施翁，是蘇州人。散財好義。早已過四十，才生了一個兒子，單名叫做還。一日，攜帶現金到虎邱地方去修建大士殿，忽聽到劍池（地名）旁邊有哭聲，即趨前一看，乃是他幼年的同學桂某。相詢之下，才知道負債被逼迫來到這裡想自殺。即以三百金授給他，桂叩頭向大士像前發誓的說：我得到施某的厚恩，今生倘不能回報，來世願作犬馬來報答。施翁更以棗園一塊地方給他居住，桂某生了一個女兒，施翁又約為子定婚。桂於棗樹下，掘出施翁父埋金約有千餘兩，漸漸的成為殷實富家。而施翁家日漸衰敗，夫婦又相繼而死，其子還無依無靠。桂聽他的妻室孫氏之言，既避諱前所負債務，且圖謀賴婚，竟遷徙會稽地方。還前往相投，桂不予接納，談及三百金之事，又以無借據為由被拒。過了幾年，桂進京有所公幹，被奸人所誑騙，耗盡家財過半，旅居無聊，假寐之間，到了一大家宅，旁有一洞，不覺兩手著地而入，看見堂上燈燭輝煌，一老人據案而坐，就是施翁。桂慚愧的很，想和作揖，而手伏地不能抬起來，繼到其後園，則見其妻和他的兩個兒子，仔細一看，都是犬形，回看自己的影子，已變為犬形，驚駭的問，這是怎麼一回事？其妻答曰：你不記得你在大士像前所發誓言嗎？這還要說什麼哩！猛然的驚醒，確是一個夢。急速整理行裝而歸，抵家，看見兩旁放著兩口小棺材，茶几上還寫二子的牌位，更為警悸，趕忙進入內室，而其妻已病在垂危，氣將斷絕。桂即呼喚，妻忽睜開眼睛，作其大兒子聲音說：父親你為何今日才回來？冥府閻王以我們家負施家的恩，父親有誓在前。我們兄弟和母親三人，明早即往施家投生犬胎，兩隻公的就是我們兄弟，母的而背上生有一個瘤的，就是母親。父親等到來秋八月，也當作施家的犬，以踐前誓言，惟有妹妹和施郎數命應今為夫婦，獨能免於此難，言訖命絕，桂聽到這一番話，悲痛交集，方想辦理喪葬大事，而火燒其家，將三口棺材，燒成灰燼。於是攜其女兒到蘇州，訪尋施子的消息。知道他已登科及第。並且已經娶了支（姓）參政（官名）的女兒為妻，桂因此羞愧而且痛恨，懇求再三，施子始允許一見，將入門，三隻犬突從牆洞跑出來，圍繞著他哀叫，其中一隻背上果然有瘤。桂痛心疾首，向施泣訴來由，並且說：我今已家破人亡，無家可歸，但願你宏恩網開一面，請收納我的女兒為婢女，我亦願委身為僮僕，終身操作，以免犬報，就心滿意足，施憐憫的允許了。這夜桂夢見他的妻子前來告別的說，幸而夫君悔罪，施家先人（指施翁）已經為你乞求免於犬報，我們母子也幸而脫離業障的軀殼了。待第二天一早，聽到三隻犬當夜即都已斃命，桂年過七十歲，尚無恙。（自求集）
◎ 我是一個四十一歲的中年人，世居台南新化，我