這年頭，左鄰右里，我們可曾認識？
　　
　　每天下班回家，出了電梯，三步夾兩步就急急躲回自己的安樂窩，關上鐵閘和大門。鄰里之間串門子的溫馨和睦，好像是歷史陳跡，或者只能在舊式公屋重演。
　　
　　是必然，還是偶然？
　　
　　不妨留心觀察，現在典型的樓宇走廊都是密封式的，沒有窗口，閉塞的走廊不會令人留步，只會鼓勵盡速離場，結果造成了「各家自掃門前雪」的疏離格局。
　　
　　建築設計，無時無刻不在影響我們的生活，可是我們不一定知曉。對於建築，我們只會聯想到面積、樓價、雲石大堂…。
　　
　　一位建築師的心路歷程，帶領我們用心的觀看，貼心的感受，建築自己心底的幸福天地。
　　
　　建築師陳翠兒，趕上了香港樓市大旺、經濟起飛的年代，建築師不愁工作，不愁收入。一般地產商視樓盤為商品，對建築設計的要求只限於用盡面積，能夠賣錢。那年代，建築師甚至可以不必太動腦筋，將大同小異的圖則照辦煮碗就成了。
　　
　　錢來得真易，但陳翠兒並不開心。因為她心目中的建築並非是「起樓」這麼簡單，不能夠只局限於為樓宇穿衣服，不能夠只顧著精打細算地積比例，而是應該充分發揮生活空間，以提高居民的生活素質。
　　
　　並非唱高調，只因視野突破了香港的思維空間。
　　
　　文化衝擊眼界大開
　　
　　陳翠兒唸中五的時候，以優異成績考取獎學金，到加拿大BC省域多利市國際學校唸預科。不同的文化氛圍，打破這位土生土長香港姑娘的許多框框。
　　
　　「我到達學校報到時，一位黑人同學熱情的親我的臉，把我嚇壞了！」那時候她連黑人也未曾見過。
　　
　　文化衝擊接踵而來，女孩子住在宿舍裡，大夥兒就在房間裡換衣服。陳翠兒不習慣，每天都用膠袋裝著衣服上洗手間，關在廁格裡才敢換衣裳。久而久之，同學們忍不住問她︰為甚麼上廁所都提著膠袋？
　　
　　這所寄宿學校並非獨沽一味死讀書。上午上課，下午活動，每周兩個下午還要從事社區服務。陳翠兒深受香港式教育，只懂得刨書考試，其他事情都不懂，在這種活動教育方法之下，仿如劉姥姥入大觀園。
　　
　　「我曾經參加林務，在森林鋸木、劈柴，供應給老人家生火。又剪羊毛、處理羊毛，紡織毛衣。更曾經在海岸邊守衛，防止有人騷擾回流產卵的三文魚…。」
　　
　　大自然從來都是最好的導師，無言說法，「我最大的得益就是學會了欣賞大自然、保護大自然，以及不計較個人利益的付出。」諷刺的是，後來她返回香港，建議同學們行山聯誼時，大家覺得怪怪的，幹嗎不打麻將？
　　
　　地產商品缺乏承擔
　　
　　陳翠兒從來是讀書的高材生，相對於彼邦的同學，她卻大感汗顏。並非自己的成績不如人，而是學習的熱誠瞠乎其後。
　　
　　「他們對讀書考試沒有多大興趣，反而學習的熱誠卻非常濃厚。記得有一位荷蘭同學單單為了一條方程式而熬了一晚通宵，他頭髮蓬鬆走進來，拎著大卷電腦紙，問我有沒有辦法搞得通？而我，卻只管啃熟考試範圍，又怎會懂得鑽研？」而這些讀書不怎麼出色，但投入各自學習法門的同學，如今都成為獨當一面的社會領袖。
　　
　　兩年的加拿大留學生活，還在陳翠兒的生命裡埋下另一顆重要的種子。「一位中國神父帶領我們靜坐，當時我如坐針氈，難受到不得了，不明白他幹嗎要做這麼笨的事情？」如今，禪坐已經成為陳翠兒的公餘主打活動。
　　
　　預科畢業後，她進入香港大學唸建築系。畢業後，在一所大則師樓工作，事業上平步青雲，但專業上賦予她的社會承擔精神，卻遠遠得不到滿足。
　　
　　「大則樓主要的客人是大地產商，後者在此機制下，樓盤賣得就是好事，因此而導致香港的建築行業發展保守，缺乏創意。短視地覺得樓盤賣光了就OK，對社會、市民沒有長遠的承擔，在這種環境之下，建築師的