——兼述本書出版因緣
李恒鉞居士，是我國近代的科學家，同時也是佛教居士、佛教學者。他原籍山東濟南，清宣統二年（公元一九一○年）出生，幼年隨家人移民東北，入籍吉林省吉林市。
李居士的父親精於國醫，常施醫捨藥，為窮人治病，中年信佛，為吉林市的名護法居士。恒鉞自幼受到父親的影響，也接近佛教，八識田中種下菩提種子。民國十九年，恒鉞入河北交通大學肆業，習土木工程。畢業後在東北工程界服務。抗戰勝利後，入中國石油公司東北煉油總廠工作，主持輸油管工程的建設。民國三十七年隨著石油公司來到臺灣，任職於該公司的新竹研究所（後來改為聯合工業研究院）。他在研究所初任工程師，後來升任為副所長。
恒鉞早年在交通大學畢業時，即皈依黃楊山普照禪師為三寶弟子，曾隨禪師習禪；後來又在北平依賽特活佛習密。他並深入經藏，研究法義。民國四十一年，印順導師自香港移錫臺灣，在新竹青草湖創建福嚴精舍，恒鉞又皈依於印順導師，法名慧月。是年，世界佛教徒友誼會第二次會議在日本召開，恒鉞與印順導師同為出席代表，恒鉞隨侍導師赴日本出席會議。民國四十八年，他奉派赴美國麻省理工學院實習一年，回臺後撰「美國佛教見聞」一文發表，這是臺灣最早報導美國佛教的一篇文章。
民國五十八年，恒鉞二度赴美，在美國工業大學任教一年，回臺灣後轉任國立交通大學教授兼總務長，至民國六十二年退休，移民美國，僑居紐澤西州。恒鉞在臺二十五年，平常公餘時間，忙於南北各地演講弘法，席不暇暖。早年曾著《向受過現代教育者介紹佛教》一書，是最早接引知識青年學佛的人門之書。
恒鉞在美國定居二十餘年，到各地寺院社團演講弘法，足跡及全美國。一九七八年，在紐約組織「世界佛教青年會」，指導青年學佛。會址設於紐約Forest Hill，會務在趙守仁、荀嘉陵二居士協助下，除定期共修、研究佛學外，並經常舉辦大型演講活動。
我於一九九五年夏天，在美國佛教會副副會長沈家楨居士府上作客，是時沈居士創建的莊嚴寺舉辦夏令營，我與李恒鉞居士重晤於莊嚴寺，曾為他照了一照片，附印在本文前面。
李恒鉞老居士於一九九八年七月，在美東紐澤西州的寓所病逝，享年八十九歲。
去年——九十年的十二月間，有一對自稱為「三寶弟子」的淨侶到雪廬講堂見訪，他們拿著一本影印本的《向受過現代教育的人介紹佛教》，說他們讀過這本書，覺得內容很好，希望捐錢印出來贈人。這是發菩提心、行菩薩道的善行，我們當然樂意隨喜配合。他們拿來的影印本字跡不清，不能製版，我們乃重新輸入電腦，改為較大字體，附上李恒鉞居士的小傳及照片，交付印刷廠印出四千冊，普贈各方結緣。
民國九十一年元月 于凌波誌於雪廬紀念講堂